2 SAMUEL 16:5-6
2 SAMUEL 16:5-6 O Livro (OL)
Ao passarem por Baurim, saiu da povoação um homem que os amaldiçoava. Era Simei, filho de Gera, membro da família de Saul. Atirava pedras ao rei e aos seus chefes militares, assim como aos valentes guerreiros que o rodeavam.
2 SAMUEL 16:5-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando o rei David chegou perto de Baurim aconteceu que um tal Simei, filho de Guera, que pertencia ao clã de Saul, saiu da povoação e pôs-se a amaldiçoar David. Lançava pedras contra ele e contra os seus oficiais; mas David era protegido pelo povo e pelos soldados, que se colocaram à sua direita e à sua esquerda.
2 SAMUEL 16:5-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, chegando o rei David a Baurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera, e, saindo, ia amaldiçoando. E apedrejava com pedras a David, e a todos os servos do rei David; ainda que todo o povo e todos os valentes iam à sua direita e à sua esquerda.