2 SAMUEL 13:20-22
2 SAMUEL 13:20-22 O Livro (OL)
Seu irmão Absalão veio ter com ela: “Então sempre é verdade que Amnom esteve contigo! Não te angusties, visto que tudo se passou em família. Não é caso para ficares assim!” E Tamar foi morar com o seu irmão Absalão como uma mulher solitária. Ao ouvir o que acontecera, o rei David ficou extremamente irado. Absalão não disse nada a Amnom, porque lhe tinha um ódio profundo pelo que fizera à irmã.
2 SAMUEL 13:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando o seu irmão Absalão a viu, perguntou-lhe: «Foi o teu irmão Amnon que te fez isso? Não o digas a ninguém, porque ele é teu irmão. Não te apoquentes demasiado.» E Tamar ficou em casa do seu irmão Absalão, triste como uma mulher abandonada. Quando o rei David teve conhecimento de tudo isto, ficou muito aborrecido. Por seu lado, Absalão deixou de falar a Amnon, e odiava-o por ter desonrado a sua irmã Tamar.
2 SAMUEL 13:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E Absalão, seu irmão, lhe disse: Esteve Amnon, teu irmão, contigo? Ora, pois, irmã minha, cala-te; é teu irmão. Não se angustie o teu coração por isto. Assim ficou Tamar, e esteve solitária, em casa de Absalão, seu irmão. E, ouvindo o rei David todas estas coisas, muito se acendeu em ira. Porém Absalão não falou com Amnon, nem mal, nem bem; porque Absalão aborrecia a Amnon, por ter forçado a Tamar, sua irmã.