2 PEDRO 1:11-14
2 PEDRO 1:11-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
E desse modo vos será oferecida uma entrada larga e ampla no reino eterno de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador. É por isso que eu não deixarei de vos recordar estas coisas, apesar de já as saberem e estarem firmes na verdade que receberam. Entretanto, acho que é justo chamar-vos a atenção com estes conselhos, enquanto estou neste mundo. Eu sei que brevemente deixarei esta vida, conforme mo deu a conhecer nosso Senhor Jesus Cristo.
2 PEDRO 1:11-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque assim vos será amplamente concedida a entrada no reino eterno do nosso Senhor e Salvador, Jesus Cristo. Pelo que não deixarei de exortar-vos, sempre, acerca destas coisas, ainda que bem as saibais, e estejais confirmados na presente verdade. E tenho por justo, enquanto estiver neste tabernáculo, despertar-vos com admoestações, Sabendo que, brevemente, hei de deixar este meu tabernáculo, como, também, o nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado
2 PEDRO 1:11-14 O Livro (OL)
E Deus vos abrirá de par em par a entrada no reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. Tenho pois a intenção de continuar a lembrar-vos estas coisas, ainda que já as saibam e estejam firmes na verdade que alcançaram. Enquanto aqui estiver, penso que é justo mandar-vos estes avisos. Sabendo que em breve deixarei esta vida como o nosso Senhor Jesus Cristo me mostrou.