2 REIS 8:20-22
2 REIS 8:20-22 O Livro (OL)
Durante o reinado de Jeorão, o povo de Edom revoltou-se contra Judá e elegeu o seu próprio rei. Jeorão tentou, inutilmente, travar essa rebelião; atravessou o Jordão e atacou a povoação de Zair, mas foi rapidamente cercado pelo exército de Edom. A coberto da noite, ainda tentou atacar as fileiras edomitas, mas a sua tropa desertou e fugiu. Edom manteve a sua independência até este dia. Por essa altura, também Libna se revoltou.
2 REIS 8:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Foi durante o reinado de Jorão que o povo de Edom se revoltou contra o domínio de Judá e elegeu o seu próprio rei. Jorão dirigiu-se então a Seir com todos os seus carros de combate. Durante a noite, atacou os edomeus, que o tinham cercado na cidade, e conseguiu romper o cerco e sair, tendo todos os seus soldados regressado a casa. Edom tornou-se desde então independente de Judá. Na mesma ocasião, tornou-se também independente a cidade de Libna.
2 REIS 8:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Nos seus dias, se revoltaram os edomitas contra o mando de Judá, e puseram sobre si um rei. Pelo que, Jeorão passou a Zair, e todos os carros com ele: e ele se levantou de noite, e feriu os edomitas que estavam ao redor dele, e os capitães dos carros; e o povo se foi para as suas tendas. Todavia, os edomitas ficaram revoltados contra o mando de Judá, até ao dia de hoje: então, também, se revoltou Libna, no mesmo tempo.