2 REIS 23:28-33
2 REIS 23:28-33 O Livro (OL)
O resto da biografia de Josias está escrito no Livro das Crónicas dos Reis de Judá. Nesses dias o rei Neco do Egito atacou o rei da Assíria, junto ao rio Eufrates, e Josias declarou-lhe guerra. Neco matou Josias em Megido, logo que ali chegou. Os seus chefes militares trouxeram o seu corpo para Jerusalém e colocaram-no na sepultura que escolhera. O seu filho Jeoacaz foi escolhido pelo povo para ser o novo rei. O novo rei de Judá foi Jeoacaz. Quando começou a reinar tinha 23 anos. O seu reinado em Jerusalém durou três meses. A sua mãe chamava-se Hamutal e era filha de Jeremias, de Libna. Foi um mau rei. Fez o que era mau aos olhos do SENHOR, à semelhança de tudo o que de mal tinham feito os seus antecessores. O Faraó Neco mandou-o prender em Ribla, na terra de Hamate, para impedir que reinasse, e impôs um tributo a Judá de 3400 quilos de prata e 34 quilos de ouro.
2 REIS 23:28-33 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O resto da história de Josias e tudo o que ele fez, está escrito no livro das Crónicas dos Reis de Judá . Durante o seu reinado, o faraó Neco, rei do Egito, marchou com o seu exército em direção ao rio Eufrates para ajudar o rei da Assíria. O rei Josias tentou deter o exército egípcio em Meguido, mas foi morto em combate. Os seus oficiais colocaram o seu corpo num carro e levaram-no de Meguido para Jerusalém, onde o sepultaram no seu túmulo. O povo de Judá escolheu Joacaz, filho de Josias, e consagrou-o, para suceder no trono a seu pai. Joacaz tinha vinte e três anos, quando subiu ao trono. Reinou apenas três meses, em Jerusalém. A sua mãe chamava-se Hamutal e era filha de Jeremias e natural de Libna. Seguindo o exemplo dos seus antepassados, Joacaz fez aquilo que desagrada ao SENHOR. O seu reinado terminou, quando o faraó Neco o levou prisioneiro para Ribla, na terra de Hamat, e obrigou Judá a pagar um tributo de três mil quilos de prata e trinta quilos de ouro.
2 REIS 23:28-33 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ora o mais dos sucessos de Josias, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá? Nos seus dias, subiu Faraó Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates: e o rei Josias lhe foi ao encontro: e, vendo-o ele, o matou em Megido. E seus servos o levaram morto, de Megido, e o trouxeram a Jerusalém, e o sepultaram na sua sepultura: e o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o ungiram, e o fizeram rei, em lugar de seu pai. Tinha Joacaz vinte e três anos de idade quando começou a reinar, e três meses reinou em Jerusalém: e era o nome da sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna. E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizeram seus pais. Porém, Faraó Neco o mandou prender em Ribla, em terra de Amath, para que não reinasse em Jerusalém: e à terra impôs a pena de cem talentos de prata e um talento de ouro.