2 REIS 15:5-7
2 REIS 15:5-7 O Livro (OL)
Por causa disso, o SENHOR castigou-o com lepra, tendo ficado assim até ao dia da sua morte. Em consequência dessa enfermidade, foi obrigado a viver isolado, numa casa à parte. O seu filho Jotão era o regente. O resto dos acontecimentos da vida de Azarias está escrito no Livro das Crónicas dos Reis de Judá. Quando Azarias faleceu, foi sepultado junto dos seus antepassados, na Cidade de David, e o seu filho Jotão tornou-se rei.
2 REIS 15:5-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR castigou o rei Azarias com lepra, e ficou leproso até ao dia da sua morte; teve que viver no seu palácio, isolado de todos, tendo o seu filho Jotam assumido a regência do país e a administração do palácio real. O resto da história de Azarias, com todos os seus feitos está escrito no livro das Crónicas dos Reis de Judá . Quando Azarias morreu, foi sepultado junto dos seus antepassados na cidade de David. Por sua morte, sucedeu-lhe no trono o seu filho Jotam.
2 REIS 15:5-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E o Senhor feriu o rei, e ficou leproso, até ao dia da sua morte; e habitou numa casa separada: porém Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra. Ora o mais dos sucessos de Azarias, e tudo o que fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá? E Azarias dormiu com seus pais, e o sepultaram junto a seus pais, na cidade de David: e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.