2 REIS 15:32-36
2 REIS 15:32-36 O Livro (OL)
O novo rei de Judá foi Jotão. O seu pai foi o rei Uzias. Tinha 25 anos quando se sentou no trono e reinou 16 anos, tendo Jerusalém como sua capital. A sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque. Conduziu-se de forma reta aos olhos do SENHOR, seguindo os passos de seu pai Uzias. No entanto, não soube destruir os santuários pagãos que estavam nas colinas, onde o povo ia oferecer sacrifícios e queimava incenso. Foi durante o seu reinado que a porta alta do templo foi construída. O resto dos acontecimentos da vida de Jotão encontra-se no Livro das Crónicas dos Reis de Judá.
2 REIS 15:32-36 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotam, filho de Azarias, tornou-se rei em Judá. Tinha vinte e cinco anos quando subiu ao trono. Reinou durante dezasseis anos em Jerusalém. A sua mãe chamava-se Jerusa e era filha de Sadoc. Seguindo o exemplo de Azarias, seu pai, o rei Jotam procedeu com retidão e agradou ao SENHOR. Todavia, continuaram a existir os santuários pagãos, onde o povo continuava a oferecer sacrifícios e a queimar incenso. Foi Jotam quem construiu a porta superior do templo do SENHOR. O resto da história de Jotam e os seus feitos, está tudo escrito no livro das Crónicas dos Reis de Judá .
2 REIS 15:32-36 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá. Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadoc. E fez o que era reto aos olhos do Senhor: fez conforme tudo quanto fizera seu pai, Uzias. Tão somente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos: este edificou a porta alta da casa do Senhor. Ora o mais dos sucessos de Jotão, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?