2 REIS 14:23-25
2 REIS 14:23-25 O Livro (OL)
Entretanto, Jeroboão II tornara-se rei de Israel, durante o décimo quinto ano do reinado de Amazias, rei de Judá. O reinado de Jeroboão durou 41 anos. Fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e não se afastou dos erros e pecados que Jeroboão, filho de Nebate, tinha levado Israel a cometer. Jeroboão II recuperou os territórios que Israel perdera entre Hamate e o mar Morto, tal como o SENHOR, o Deus de Israel, tinha predito através do profeta Jonas, filho de Amitai, de Gate-Hefer.
2 REIS 14:23-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No décimo quinto ano do reinado de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, Jeroboão, filho de Joás, tornou-se rei em Israel. Reinou quarenta e um anos, em Samaria. O seu procedimento desagradou ao SENHOR; não se afastou dos maus exemplos do seu antecessor, Jeroboão, filho de Nebat, que levou Israel a pecar. Jeroboão reconquistou todo o território que tinha pertencido a Israel, desde o desvio para Hamat, a norte, até ao mar Morto, a sul, como o SENHOR tinha anunciado por meio do seu servo, o profeta Jonas, filho de Amitai, natural de Gat-Héfer.
2 REIS 14:23-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
No décimo quinto ano de Amasias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar, em Samaria, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos. E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; nunca se apartou de nenhum dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel. Também este restabeleceu os termos de Israel, desde a entrada de Hamath até ao mar da planície: conforme a palavra do Senhor, Deus de Israel, a qual falara pelo ministério de seu servo Jonas, filho do profeta Amitai, o qual era de Gath-hether.
2 REIS 14:23-25 O Livro (OL)
Entretanto, Jeroboão II tornara-se rei de Israel, durante o décimo quinto ano do reinado de Amazias, rei de Judá. O reinado de Jeroboão durou 41 anos. Fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e não se afastou dos erros e pecados que Jeroboão, filho de Nebate, tinha levado Israel a cometer. Jeroboão II recuperou os territórios que Israel perdera entre Hamate e o mar Morto, tal como o SENHOR, o Deus de Israel, tinha predito através do profeta Jonas, filho de Amitai, de Gate-Hefer.
2 REIS 14:23-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No décimo quinto ano do reinado de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, Jeroboão, filho de Joás, tornou-se rei em Israel. Reinou quarenta e um anos, em Samaria. O seu procedimento desagradou ao SENHOR; não se afastou dos maus exemplos do seu antecessor, Jeroboão, filho de Nebat, que levou Israel a pecar. Jeroboão reconquistou todo o território que tinha pertencido a Israel, desde o desvio para Hamat, a norte, até ao mar Morto, a sul, como o SENHOR tinha anunciado por meio do seu servo, o profeta Jonas, filho de Amitai, natural de Gat-Héfer.
2 REIS 14:23-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
No décimo quinto ano de Amasias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar, em Samaria, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos. E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; nunca se apartou de nenhum dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel. Também este restabeleceu os termos de Israel, desde a entrada de Hamath até ao mar da planície: conforme a palavra do Senhor, Deus de Israel, a qual falara pelo ministério de seu servo Jonas, filho do profeta Amitai, o qual era de Gath-hether.