2 CORÍNTIOS 1:9-10
2 CORÍNTIOS 1:9-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Era como se tivéssemos sido condenados à morte. Isto aconteceu para aprendermos a não confiar em nós próprios, mas sim em Deus que dá vida aos que morrem. Foi ele quem nos salvou e continuará a salvar desses perigos de morte. Temos esperança de que ele continuará a fazer o mesmo.
2 CORÍNTIOS 1:9-10 O Livro (OL)
Era como se nos sentíssemos já condenados a morrer, dando-nos bem conta da pouca confiança que mereciam as nossas próprias forças. E isso levou-nos a pôr tudo nas mãos de Deus, o único que pode ressuscitar os mortos. E com efeito ele livrou-nos de morte terrível, e esperamos que assim nos livrará no futuro.
2 CORÍNTIOS 1:9-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos; O qual nos livrou de tão grande morte, e livrará; em quem esperamos que, também, nos livrará ainda