2 CRÓNICAS 36:8-10
2 CRÓNICAS 36:8-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quanto ao mais dos atos de Joaquim, e às suas abominações que fez, e ao mais que se achou nele, eis que está escrito no livro dos reis de Israel e de Judá; e Joaquin, seu filho, reinou em seu lugar. Era Joaquin da idade de oito anos quando começou a reinar; e três meses e dez dias reinou em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor. E no decurso de um ano enviou o rei Nabucodonosor, e mandou que o levassem a Babilónia, com os mais preciosos vasos da casa do Senhor; e pôs a Zedequias, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém.
2 CRÓNICAS 36:8-10 O Livro (OL)
O resto dos acontecimentos da vida de Joaquim, e todas as coisas horríveis que praticou, está registado no Livro dos Reis de Judá. O seu filho Jeconias subiu ao trono em seu lugar. Jeconias tinha 18 anos quando começou a reinar e reinou 3 meses e 10 dias em Jerusalém. Foi um mau reinado aos olhos do SENHOR. Na primavera seguinte foi levado para a Babilónia pelo rei Nabucodonozor. Nessa altura, muitos tesouros do templo foram também levados para a Babilónia e Nabucodonozor designou como rei, em seu lugar, o seu parente, Zedequias.
2 CRÓNICAS 36:8-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O resto da história de Joaquim, incluindo as coisas abomináveis que fez e tudo o que lhe aconteceu, está escrito no livro dos Reis de Israel e de Judá . Sucedeu-lhe como rei o seu filho Jeconias. Jeconias tinha oito anos quando subiu ao trono e reinou em Jerusalém três meses e dez dias. Também ele desagradou ao SENHOR com o seu comportamento. Quando chegou a primavera, o rei Nabucodonosor levou Jeconias como prisioneiro para a Babilónia e levou vários objetos de valor que pertenciam ao templo do SENHOR e nomeou Sedecias, parente de Jeconias, como rei de Jerusalém e de Judá.