2 CRÓNICAS 36:1-5
2 CRÓNICAS 36:1-5 O Livro (OL)
O seu filho Jeoacaz foi escolhido pelo povo para ser o novo rei em Jerusalém. Tinha 23 anos quando começou a reinar e reinou durante 3 meses em Jerusalém. Foi deposto pelo rei do Egito, que impôs a Judá um tributo de 3400 quilos de prata e 34 quilos de ouro. O rei do Egito colocou no seu lugar Eliaquim, irmão do rei anterior, mudando-lhe o nome para Joaquim. Entretanto, Jeoacaz foi levado pelo Faraó Neco, como prisioneiro para o Egito. Tinha Joaquim 25 anos quando começou a reinar e reinou 11 anos em Jerusalém. Fez o que era mau aos olhos do SENHOR, seu Deus.
2 CRÓNICAS 36:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O povo escolheu Joacaz, filho de Josias, como sucessor de seu pai. Joacaz tinha vinte e três anos quando subiu ao trono e reinou três meses em Jerusalém. O rei do Egito afastou-o do trono e obrigou o país a pagar um tributo de cerca de três mil quilos de prata e trinta quilos de ouro. Em sua substituição, colocou no trono de Jerusalém Eliaquim, irmão de Joacaz, mudando-lhe o nome para Joaquim. Quanto a Joacaz, levou-o para o Egito. Joaquim tinha vinte e cinco anos quando subiu ao trono e reinou onze anos em Jerusalém. O seu comportamento desagradou ao SENHOR, seu Deus.
2 CRÓNICAS 36:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
ENTÃO o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém. Era Joacaz da idade de vinte e três anos quando começou a reinar; e três meses reinou em Jerusalém. Porque o rei do Egito o depôs em Jerusalém: e condenou a terra à contribuição de cem talentos de prata e um talento de ouro. E o rei do Egito pôs a Eliaquim, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém, e mudou-lhe o nome em Joaquim; mas a seu irmão, Joacaz, tomou Neco, e levou-o para o Egito. Era Joaquim de vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar; e onze anos reinou em Jerusalém; e fez o que era mau aos olhos do Senhor, seu Deus.