2 CRÓNICAS 20:31-37
2 CRÓNICAS 20:31-37 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Josafat tornou-se rei de Judá, quando tinha trinta e cinco anos, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. A mãe dele era Azuba, filha de Chili. Seguiu o exemplo de seu pai Asa, sem se desviar, e o seu procedimento agradou ao SENHOR. Mas não acabou com os santuários pagãos e o povo não estava firmemente voltado para o Deus de seus antepassados. O resto da história de Josafat, desde o princípio até ao fim, está nas Crónicas de Jeú , filho de Hanani e também no livro dos Reis de Israel . Mais tarde, Josafat fez uma aliança com Acazias, rei de Israel que tinha mau procedimento. Aliou-se com ele para construir navios destinados a fazer viagens para Társis. A construção fazia-se no porto de Ecion-Guéber. Então Eliézer, filho de Dodava, de Maressa, pronunciou contra Josafat estas palavras proféticas: «Uma vez que tu fizeste uma aliança com Acazias, o SENHOR vai destruir o que tu fizeste.» De facto os navios partiram-se em pedaços e não puderam ir para Társis.
2 CRÓNICAS 20:31-37 O Livro (OL)
Jeosafá tornou-se rei de Judá aos 35 anos de idade e reinou 25 anos em Jerusalém. A sua mãe chamava-se Azuba e era filha de Sili. Fez o que seu pai Asa tinha feito, obedecendo ao SENHOR em tudo, e fez sempre o possível por não se desviar dos caminhos de Deus, fazendo o que era reto aos olhos do SENHOR. No entanto, não destruiu os santuários pagãos sobre as colinas, e o povo não se dispôs a seguir somente o Deus dos seus antepassados. Outros relatos dos acontecimentos respeitantes ao reinado de Jeosafá, do princípio ao fim da sua vida, podem encontrar-se na história de Jeú, o filho de Hanani, no Livro dos Reis de Israel. No final da sua vida, Jeosafá, rei de Judá, aliou-se a Acazias, rei de Israel, que era um homem mau. Associaram-se para a construção de navios, em Eziom-Geber, para navegarem até Társis. Então Eliezer, filho de Dodava, de Maressa, profetizou contra Jeosafá, dizendo: “Visto que te aliaste ao rei Acazias, o SENHOR já destruiu essa obra que mandaste executar.” Com efeito, aqueles navios partiram-se em pedaços e não puderam sair para Társis.
2 CRÓNICAS 20:31-37 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Josafat tornou-se rei de Judá, quando tinha trinta e cinco anos, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. A mãe dele era Azuba, filha de Chili. Seguiu o exemplo de seu pai Asa, sem se desviar, e o seu procedimento agradou ao SENHOR. Mas não acabou com os santuários pagãos e o povo não estava firmemente voltado para o Deus de seus antepassados. O resto da história de Josafat, desde o princípio até ao fim, está nas Crónicas de Jeú , filho de Hanani e também no livro dos Reis de Israel . Mais tarde, Josafat fez uma aliança com Acazias, rei de Israel que tinha mau procedimento. Aliou-se com ele para construir navios destinados a fazer viagens para Társis. A construção fazia-se no porto de Ecion-Guéber. Então Eliézer, filho de Dodava, de Maressa, pronunciou contra Josafat estas palavras proféticas: «Uma vez que tu fizeste uma aliança com Acazias, o SENHOR vai destruir o que tu fizeste.» De facto os navios partiram-se em pedaços e não puderam ir para Társis.
2 CRÓNICAS 20:31-37 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E Josafat reinou sobre Judá: era da idade de trinta e cinco anos quando começou a reinar, e vinte e cinco anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe, Azuba, filha de Sili. E andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor. Contudo, os altos não se tiraram, porque o povo não tinha ainda preparado o seu coração para com o Deus dos seus pais. Ora o resto dos sucessos de Josafat, assim os primeiros como os últimos, eis que está escrito nas notas de Jeú, filho de Hanani, que as inseriu no livro dos reis de Israel. Porém, depois disto, Josafat, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade. E aliou-se com ele, para fazerem navios que fossem a Társis; e fizeram os navios em Esion-geber. Porém Eliezer, filho de Dodava, de Maresa, profetizou contra Josafat, dizendo: Porquanto te aliaste com Acazias, o Senhor despedaçou as tuas obras. E os navios se quebraram, e não puderam ir a Társis.