2 CRÓNICAS 11:1-4
2 CRÓNICAS 11:1-4 O Livro (OL)
Ao chegar a Jerusalém, Roboão mobilizou as tropas de Judá e de Benjamim, 180 000 hábeis soldados, e declarou guerra contra o resto de Israel, numa tentativa de reunir o reino. Contudo, o SENHOR enviou ao profeta Semaías, homem de Deus, a seguinte mensagem: “Vai dizer a Roboão, o filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o povo de Judá e Benjamim estas palavras: O SENHOR diz: Não combatam contra os vossos irmãos. Vão para casa; porque sou eu quem está por detrás desta rebelião.” Eles assim fizeram; obedeceram ao SENHOR e desistiram de combater contra Jeroboão.
2 CRÓNICAS 11:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu cento e oitenta mil soldados das tribos de Judá e de Benjamim para irem atacar os israelitas do norte e reconquistar o seu domínio sobre eles. Mas o SENHOR dirigiu a sua palavra a Chemaías, homem de Deus, e disse-lhe: «Vai avisar Roboão, filho de Salomão e rei de Judá, bem como os israelitas de Judá e de Benjamim, que não vão lutar contra os seus irmãos. Diz-lhes que voltem para as suas casas, pois fui eu que decidi tudo.» Ao ouvirem estas palavras do SENHOR, desistiram de ir atacar Jeroboão.
2 CRÓNICAS 11:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
VINDO, pois, Roboão a Jerusalém, ajuntou, da casa de Judá e Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, dextros na guerra, para pelejarem contra Israel, e para restituírem o reino a Roboão. Porém, a palavra do Senhor veio a Semaias, homem de Deus, dizendo: Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a todo o Israel, em Judá e Benjamim, dizendo: Assim diz o Senhor: Não subireis, nem pelejareis contra os vossos irmãos, tornai cada um à sua casa; porque de mim proveio isto. E ouviram as palavras do Senhor, e desistiram de ir contra Jeroboão.