1 TESSALONICENSES 2:10-12
1 TESSALONICENSES 2:10-12 O Livro (OL)
Vocês, e Deus também, são testemunhas da forma santa, justa e irrepreensível como nos comportámos para convosco os que creram. Sabem que fomos para cada um como um pai para com os seus próprios filhos; que vos exortámos, encorajámos e testemunhámos sobre como honrar a Deus com a vossa conduta, ele que vos levará para o seu reino para partilharem da sua glória.
1 TESSALONICENSES 2:10-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Vocês são testemunhas, e Deus também, de como o nosso comportamento para convosco, os crentes, foi honesto, justo e irrepreensível. Sabem muito bem que fomos para cada um de vós como um pai para os seus filhos. Exortámo-vos, encorajámo-vos e mostrámos como deviam seguir a vontade de Deus que vos convida a tomarem parte na glória do seu reino.
1 TESSALONICENSES 2:10-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Vós e Deus sois testemunhas de quão santa, e justa, e irrepreensivelmente nos houvemos para convosco, os que crestes, Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai aos seus filhos, Para que vos conduzísseis dignamente para com Deus, que vos chama para o seu reino e glória.