1 SAMUEL 6:20-21
1 SAMUEL 6:20-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
As pessoas de Bet-Chemes disseram: «Quem é que pode estar na presença do SENHOR, este Deus santo? Para onde é que o enviaremos, para que fique longe de nós?» Mandaram então mensageiros aos habitantes de Quiriat-Iarim, com estas palavras: «Os filisteus devolveram-nos a arca do SENHOR. Venham buscá-la e levem-na para aí.»
1 SAMUEL 6:20-21 O Livro (OL)
“Quem é que pode manter-se perante o SENHOR, este Deus santo?”, gritavam. “Para onde havemos de mandar a arca?” E resolveram enviar mensageiros a Quiriate-Jearim dizendo-lhes que os filisteus tinham devolvido a arca do SENHOR. “Venham buscá-la!”, pediram-lhes.
1 SAMUEL 6:20-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então disseram os homens de Beth-semes: Quem poderia estar em pé perante o Senhor, este Deus santo? e a quem subirá desde nós? Enviaram, pois, mensageiros aos habitantes de Quiriath-jearim, dizendo: Os filisteus remeteram a arca do Senhor; descei, pois, e fazei-a subir para vós.