1 SAMUEL 31:11-13
1 SAMUEL 31:11-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Entretanto os habitantes de Jabés de Guilead tiveram conhecimento daquilo que os filisteus tinham feito com Saul. Os mais valentes entre eles resolveram pôr-se a caminho, andaram toda a noite e retiraram da muralha de Bet-Chan os corpos de Saul e dos seus filhos. Em seguida, regressaram a Jabés, onde os queimaram. Depois recolheram os seus restos e sepultaram-nos debaixo do tamariz, de Jabés, e jejuaram durante sete dias.
1 SAMUEL 31:11-13 O Livro (OL)
Quando o povo de Jabes-Gileade ouviu o que os filisteus tinham feito ao corpo de Saul, os seus guerreiros, os mais valentes, foram de noite até Bete-Seã, retiraram de lá os corpos de Saul e dos filhos e trouxeram-nos para Jabes onde os queimaram. O que restou enterraram sob o carvalho de Jabes, jejuando depois por sete dias.
1 SAMUEL 31:11-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ouvindo, então, os moradores de Jabés-gilead, o que os filisteus fizeram a Saul, Todo o homem valoroso se levantou, e caminharam toda a noite, e tiraram o corpo de Saul, e os corpos dos seus filhos, do muro de Beth-san, e, vindo a Jabés os queimaram. E tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo de um arvoredo, em Jabés, e jejuaram sete dias.