1 SAMUEL 30:17-19
1 SAMUEL 30:17-19 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
David combateu-os desde a manhã até à tarde do dia seguinte e massacrou-os a todos. Apenas escaparam uns quatrocentos jovens que conseguiram montar os seus camelos e fugir. David resgatou todas as coisas que os amalecitas tinham roubado e resgatou também as suas duas mulheres. Recuperou todas as pessoas, desde as pequenas às grandes, os filhos e as filhas dos seus homens, e todos os despojos que os amalecitas tinham roubado.
1 SAMUEL 30:17-19 O Livro (OL)
David e os companheiros saltaram-lhes em cima e lutaram durante a noite toda e no dia seguinte até ao anoitecer. Os únicos que conseguiram escapar foram 400 rapazes que fugiram montados em camelos. David recuperou tudo o que os amalequitas tinham levado e resgatou também as suas duas mulheres. Recuperou todas as pessoas, desde as pequenas às grandes, os filhos e as filhas dos seus homens, e todos os despojos que os amalequitas tinham roubado.
1 SAMUEL 30:17-19 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E feriu-os David, desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos mancebos que, montados sobre camelos, fugiram. Assim livrou David tudo quanto tomaram os amalequitas: também as suas duas mulheres livrou David. E ninguém lhes faltou, desde o menor até ao maior, e até os filhos e as filhas; e, também, desde o despojo até tudo quanto lhes tinham tomado, tudo David tornou a trazer.