1 SAMUEL 20:16-18
1 SAMUEL 20:16-18 O Livro (OL)
Assim, Jónatas fez uma aliança com a família de David, dizendo: “Que o SENHOR vingue os inimigos de David!” Jónatas fez com que David jurasse segunda vez pela grande amizade que havia entre eles; porque lhe queria tanto quanto a si próprio. Então Jónatas disse: “Amanhã é a festa da lua nova; darão pela tua falta à mesa, quando virem o teu lugar vazio.
1 SAMUEL 20:16-18 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Foi assim que Jónatas fez um pacto com a família de David e o SENHOR pediu contas aos inimigos de David. Jónatas repetiu, mais uma vez, o seu juramento a David, pela amizade que lhe tinha, pois gostava tanto dele como de si mesmo. Jónatas depois disse-lhe: «Amanhã é a festa da Lua Nova. O teu lugar ficará vazio e notarão a tua ausência.
1 SAMUEL 20:16-18 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Assim fez Jónatas aliança com a casa de David, dizendo: O Senhor o requeira da mão dos inimigos de David. E Jónatas fez jurar a David, de novo, porquanto o amava, porque o amava com todo o amor da sua alma. E disse-lhe Jónatas: Amanhã é a lua nova, e não te acharão no teu lugar, pois o teu assento se achará vazio.