1 PEDRO 4:7-11
1 PEDRO 4:7-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E já está próximo o fim de todas as coisas; portanto, sede sóbrios e vigiai em oração. Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobrirá uma multidão de pecados; Sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmurações. Cada um administre aos outros o dom, como o recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus. Se alguém falar, fale segundo as palavras de Deus; se alguém administrar, administre segundo o poder que Deus dá; para que, em tudo, Deus seja glorificado por Jesus Cristo, a quem pertence a glória e poder, para todo o sempre. Ámen.
1 PEDRO 4:7-11 O Livro (OL)
O fim de todas as coisas aproxima-se. Portanto sejam sóbrios, vigiando, para que possam orar. E acima de tudo continuem a mostrar um intenso amor uns pelos outros, porque o amor cobre uma imensidão de pecados. Abram, sem se queixarem, as portas do vosso lar aos que precisarem. Deus deu dons a cada um de vocês. Certifiquem-se de que utilizam com sabedoria a variedade de bênçãos de Deus, para servir os outros. Alguém é chamado a falar em público? Que o faça como se Deus mesmo falasse por ele. Alguém é chamado a prestar serviços aos outros? Que o faça com as forças que Deus lhe concede, para que Deus seja glorificado em tudo, por meio de Jesus Cristo. A ele seja dada a glória e o poder para todo o sempre. Que assim seja!
1 PEDRO 4:7-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Aproxima-se o fim de todas as coisas. Portanto, sejam prudentes e estejam sempre prontos para orar. Acima de tudo, tenham muito amor uns aos outros, porque o amor apaga muitos pecados. Deem acolhimento uns aos outros nas vossas casas, sem murmuração. Cada um, como bom administrador dos bens de Deus, ponha à disposição dos outros a graça que dele recebeu. Se alguém tiver de falar, que seja para anunciar a palavra de Deus; se alguém presta um serviço aos outros, faça-o com o poder que Deus lhe dá, para que em todas as coisas Deus seja louvado, por Jesus Cristo, a quem pertence a glória e o poder para todo o sempre. Ámen.