1 PEDRO 3:9-12
1 PEDRO 3:9-12 O Livro (OL)
Não paguem o mal com o mal, nem a injúria com a injúria. Pelo contrário, peçam que Deus abençoe esses que vos ferem, pois fomos chamados a sermos bons para os outros, e Deus nos abençoará com o que nos prometeu. “Se alguém ama a vida e pretende ter muitos anos para ser feliz, então evite dizer más palavras, e que se guarde da mentira; que se afaste do mal, que pratique o bem, que procure a paz e que seja constante nesse caminho. Porque os olhos do Senhor estão sempre a vigiar para proteger a vida dos que se conduzem com justiça; os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele. Mas o Senhor vira a sua cara aos que praticam o mal.”
1 PEDRO 3:9-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Não paguem o mal com o mal nem o insulto com o insulto. Pelo contrário, respondam com palavras de bênção, pois Deus chamou-vos para receberem as suas bênçãos. É como diz a Escritura: Aquele que tem amor à vida e quer passar dias felizes evite dizer más palavras e deixe de pronunciar mentiras. Afaste-se do mal e pratique o bem, procure a paz e siga-a, porque o Senhor cuida do justo e ouve as suas orações, mas está contra os que fazem o mal .
1 PEDRO 3:9-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Não tornando mal por mal, ou injúria por injúria, antes, pelo contrário, bendizendo; sabendo que para isto fostes chamados, para que, por herança, alcanceis a bênção. Porque, quem quiser amar a vida, e ver os dias bons, refreie a sua língua do mal, e os seus lábios não falem engano; Aparte-se do mal, e faça o bem: busque a paz, e siga-a; Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos às suas orações; mas o rosto do Senhor é contra os que fazem males.