1 REIS 17:11-12
1 REIS 17:11-12 O Livro (OL)
Quando ela ia buscar a água, ele pediu-lhe mais: “Traz-me também um pedaço de pão.” Mas ela disse: “Tão certo como vive o SENHOR, teu Deus, que não tenho um só pedaço de pão em casa. Tenho apenas uma mão-cheia de farinha e uma pequena porção de azeite no fundo duma botija. Estava justamente a juntar alguns pedaços de lenha para cozinhar a minha última refeição e depois deixar-me morrer de fome com o meu filho.”
1 REIS 17:11-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ela ia buscá-la, mas ele chamou-a e disse: «Traz-me também um bocado de pão.» Mas ela respondeu: «Juro-te pelo SENHOR, teu Deus, que não tenho pão cozido; tenho apenas um punhado de farinha numa panela e um pouco de azeite numa almotolia. Vim aqui apanhar dois cavacos para levar para casa e preparar o pouco que tenho para o meu filho e para mim. Será a nossa última refeição; depois morreremos de fome.»
1 REIS 17:11-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, indo ela a buscá-la, ele a chamou, e lhe disse: Traze-me agora, também, um bocado de pão na tua mão. Porém ela lhe disse: Vive o Senhor, teu Deus, que nem um bolo tenho, senão somente um punhado de farinha, numa panela, e um pouco de azeite, numa botija: e vês aqui, apanhei dois cavacos, e vou prepará-lo para mim e para o meu filho, para que o comamos e morramos.