1 REIS 16:29-33
1 REIS 16:29-33 O Livro (OL)
O rei Asa de Judá tinha estado no trono 38 anos, quando Acabe se tornou rei de Israel. Acabe reinou 22 anos. Acabe fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e foi pior do que o seu pai Omri e do que qualquer outro rei de Israel. Como se não bastasse em pecar como Jeroboão, filho de Nebate, casou-se com Jezabel, filha do rei Etbaal, rei dos sidónios, acabando por prestar culto a Baal. Iniciou o culto a Baal, começando por construir um templo e um altar a esse deus em Samaria. Depois fez outros postes ídolos de Achera, e acendeu ainda mais a ira do SENHOR, o Deus de Israel, do que qualquer dos outros reis de Israel antes dele.
1 REIS 16:29-33 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
No trigésimo oitavo ano do reinado de Asa, rei de Judá, Acab, filho de Omeri, tornou-se rei em Israel. Reinou vinte e dois anos, em Samaria. Acab, porém, pecou contra o SENHOR, mais do que os seus antecessores. Não se contentou em pecar como o rei Jeroboão; foi mais longe e casou com Jezabel, filha de Etbaal, rei de Sídon, acabando por prestar culto a Baal. Acab construiu um templo a Baal em Samaria, fez um altar para os sacrifícios e um monumento à deusa Achera. Por todas as suas ações, Acab irritou o SENHOR, Deus de Israel, mais do que qualquer outro dos reis de Israel que o precederam.
1 REIS 16:29-33 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E Acab, filho de Omri, começou a reinar sobre Israel no ano trigésimo oitavo de Asa, rei de Judá: e reinou Acab, filho de Omri, sobre Israel, em Samaria, vinte e dois anos. E fez Acab, filho de Omri, o que parecia mal aos olhos do Senhor, mais do que todos os que foram antes dele. E sucedeu que (como se fora coisa leve andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebat) ainda tomou por mulher a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidónios: e foi e serviu a Baal, e se encurvou diante dele. E levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria. Também Acab fez um bosque: de maneira que Acab fez muito mais, para irritar ao Senhor, Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.