1 REIS 11:11-13
1 REIS 11:11-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por isso, o SENHOR disse a Salomão: «Já que procedeste assim e não cumpriste os compromissos da aliança e as leis que te ordenei, vou tirar-te o reino e dá-lo a um dos que estão ao teu serviço. No entanto, por amor de David, teu pai, não o farei enquanto fores vivo, mas sim durante o reinado do teu filho. Não lhe tirarei todo o reino; vou deixar-lhe uma tribo, por amor do meu servo David e de Jerusalém, a cidade que escolhi.»
1 REIS 11:11-13 O Livro (OL)
Por isso, o SENHOR lhe disse: “Visto que não guardaste a minha aliança e não obedeceste às minhas leis, tirarei de ti o reino e da tua família e dá-lo-ei ao teu servo. Contudo, por amor do teu pai David não o farei enquanto viveres. O reino será tirado ao teu filho. Mesmo assim permitirei que seja rei de uma tribo, por amor de David e de Jerusalém, a minha cidade escolhida.”
1 REIS 11:11-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Pelo que, disse o Senhor a Salomão: Pois que houve isto em ti, que não guardaste o meu concerto e os meus estatutos que te mandei, certamente rasgarei de ti este reino, e o darei ao teu servo. Todavia, nos teus dias não o farei, por amor de David, teu pai: da mão do teu filho o rasgarei. Porém todo o reino não rasgarei; uma tribo darei ao teu filho, por amor do meu servo David, e por amor de Jerusalém, que tenho elegido.