1 JOÃO 2:22-24
1 JOÃO 2:22-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? É o anticristo esse mesmo, que nega o Pai e o Filho. Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; e, aquele que confessa o Filho, tem, também, o Pai. Portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também permanecereis no Filho e no Pai.
1 JOÃO 2:22-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem é, então, o mentiroso? É aquele que afirma que Jesus não é o Cristo. Esse é o Anticristo, aquele que nega o Pai e o Filho. Quem nega o Filho fica também sem o Pai. E quem aceita o Filho, tem também o Pai. Permaneçam fiéis ao que ouviram desde o princípio. Se permanecerem no que aprenderam no princípio, então permanecerão unidos ao Pai e ao Filho.
1 JOÃO 2:22-24 O Livro (OL)
E quem é o mentiroso? É aquele que nega que Jesus é o Cristo. Toda a pessoa que não crê em Deus, o Pai, e no seu Filho, é um anticristo. Porque uma pessoa que não crê em Cristo, o Filho de Deus, rejeita igualmente a Deus, o Pai. Mas aquele que confessa ter Cristo no seu coração tem também o Pai. Continuem, portanto, a guardar cuidadosamente aquilo que ouviram desde o princípio. Se assim fizerem, a vossa comunhão com Deus, o Pai, e com o Filho será permanente.
1 JOÃO 2:22-24 O Livro (OL)
E quem é o mentiroso? É aquele que nega que Jesus é o Cristo. Toda a pessoa que não crê em Deus, o Pai, e no seu Filho, é um anticristo. Porque uma pessoa que não crê em Cristo, o Filho de Deus, rejeita igualmente a Deus, o Pai. Mas aquele que confessa ter Cristo no seu coração tem também o Pai. Continuem, portanto, a guardar cuidadosamente aquilo que ouviram desde o princípio. Se assim fizerem, a vossa comunhão com Deus, o Pai, e com o Filho será permanente.
1 JOÃO 2:22-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem é, então, o mentiroso? É aquele que afirma que Jesus não é o Cristo. Esse é o Anticristo, aquele que nega o Pai e o Filho. Quem nega o Filho fica também sem o Pai. E quem aceita o Filho, tem também o Pai. Permaneçam fiéis ao que ouviram desde o princípio. Se permanecerem no que aprenderam no princípio, então permanecerão unidos ao Pai e ao Filho.
1 JOÃO 2:22-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? É o anticristo esse mesmo, que nega o Pai e o Filho. Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; e, aquele que confessa o Filho, tem, também, o Pai. Portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também permanecereis no Filho e no Pai.