1 CORÍNTIOS 4:12-13
1 CORÍNTIOS 4:12-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Cansamo-nos a trabalhar com as nossas próprias mãos. Quando outros nos falam com dureza, respondemos com doçura. Quando eles nos perseguem, sofremos com paciência. Quando dizem mal de nós, respondemos com bons modos. Até agora temos sido considerados como o lixo do mundo e os mais desprezíveis de todos os homens.
1 CORÍNTIOS 4:12-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E nos afadigamos, trabalhando com as nossas próprias mãos; somos injuriados e bendizemos; somos perseguidos, e sofremos; Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente, temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.
1 CORÍNTIOS 4:12-13 O Livro (OL)
Temos trabalhado duramente com nossas próprias mãos para ganhar a vida. Abençoamos quem nos amaldiçoa. Somos pacientes para quem nos fere. Respondemos com calma aos insultos. Até agora temos sido tratados como a sujeira das valetas, o lixo do mundo.