1 CORÍNTIOS 15:47-49
1 CORÍNTIOS 15:47-49 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O primeiro homem era terreno, tirado do pó da terra. O segundo é do céu. Os homens terrenos são como o primeiro; os espirituais são como o segundo. E tal como nesta vida nos parecemos com o homem terreno, assim havemos também de ser parecidos com o homem celestial.
1 CORÍNTIOS 15:47-49 O Livro (OL)
Adão foi feito da terra, mas Cristo veio do céu. Todo o ser humano tem um corpo como o de Adão, feito da terra, mas os que são de Cristo terão como ele um corpo celestial. E se agora cada um de nós ainda tem um corpo como o de Adão, um dia viremos a ter um corpo semelhante ao de Cristo.
1 CORÍNTIOS 15:47-49 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
O primeiro homem, da terra, é terreno; o segundo homem, o Senhor, é do céu. Qual o terreno, tais são, também, os terrestres; e, qual o celestial, tais, também, os celestiais. E assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos, também, a imagem do celestial.