1 CORÍNTIOS 12:11-13
1 CORÍNTIOS 12:11-13 O Livro (OL)
E é sempre o mesmo e único Espírito Santo que dá todos estes dons, decidindo aquilo que deve ser atribuído a cada um. O nosso corpo tem muitas partes, mas o conjunto constitui um só corpo. Assim é também o corpo de Cristo: cada um de nós é uma parte do corpo. Uns são judeus, outros gentios; uns são escravos, outros são livres. Mas todos nós fomos batizados no corpo de Cristo por um Espírito e todos nós recebemos o mesmo Espírito.
1 CORÍNTIOS 12:11-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas é um só e o mesmo Espírito que faz tudo isto e que distribui dons a cada um, conforme lhe parece. Assim como o corpo é um só e tem muitas partes e todas elas, apesar de muitas, formam um só corpo, assim acontece também com Cristo. Todos nós, judeus ou não-judeus, escravos ou livres, fomos batizados num só Espírito, para formarmos um só corpo. E todos recebemos o mesmo Espírito.
1 CORÍNTIOS 12:11-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente, a cada um, como quer. Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também. Pois todos nós fomos batizados em um Espírito, formando um corpo, quer judeus, quer gregos, quer servos, quer livres, e todos temos bebido de um Espírito.