1 CRÓNICAS 7:13-40
1 CRÓNICAS 7:13-40 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os filhos de Neftali foram: Jaciel, Guni, Jécer e Salum. Foram descendentes de Bilá. Manassés teve ainda dois filhos duma mulher arameia: Asriel e Maquir, que foi pai de Guilead. O segundo filho de Maquir, de nome Selofad, só teve filhas. Maquir casou ainda com uma mulher descendente dos hupitas. A sua mulher chamava-se Macá. E de Macá, Maquir teve dois filhos, um chamado Peres e outro Cheres. Este último foi o pai de Ulam e de Reguem. Ulam, por sua vez, teve um filho de nome Bedan. Foram estes os descendentes de Guilead, filho de Maquir e neto de Manassés. A irmã de Guilead, Hamolequete, foi a mãe de Ichod, de Abiézer e de Mala. Os filhos de Chemidá foram Aian, Sequém, Liqui e Aniam. Os descendentes de Efraim em linha direta foram: Chutela, Béred, Taat, Eladá, Taat, Zabad e Chutela. Ézer e Elad. Outros dois filhos de Efraim, foram mortos pelos habitantes da região de Gat, porque tentaram apoderar-se dos rebanhos que lhes pertenciam. Efraim, seu pai, vestiu-se de luto durante muito tempo por eles, e os seus familiares foram confortá-lo. Depois uniu-se de novo à sua mulher que ficou grávida e deu à luz um filho, a quem chamou Beria, porque a sua casa estava na desgraça. A filha de Efraim, chamada Chera, construiu Bet-Horon-de-Baixo e Bet-Horon-de-Cima, bem como Uzen-Chera. Os descendentes de Beria em linha direta foram: Refa, Rechef, Tela, Taan, Ladan, Amiud, Elisama, Nun e Josué. As terras e lugares de residência dos efraimitas foram: Betel, Naaran a leste, Guézer a ocidente, assim como Siquém e Aiá. Todas estas terras incluíam as suas aldeias. Os descendentes de Manassés possuíam estas cidades: Bet-Chan, Tanac, Meguido e Dor, com as aldeias vizinhas. Foram estas as cidades que habitaram os descendentes de José, filho de Jacob. Os filhos de Asser foram: Jímena, Jisva, Jisvi e Beria. A irmã deles chamava-se Sera. Beria teve dois filhos: Héber e Malquiel. Foi este último o fundador de Birzait. Héber foi o pai de Jaflet, de Chémer, de Hotam e ainda da irmã deles chamada Chua. Jaflet foi o pai de Passac, de Bimal e de Achevat. Chémer teve quatro filhos: Aí, Roga, Jeuba e Aram. Os filhos do seu irmão Hotam foram: Sofa, Jímena, Cheles e Amal. Sofa foi o pai de Chua, Harnéfer, Chual, Beri, Jímera, Becer, Hod, Chamá, Chilcha, Jitran e Bera. Os filhos de Jitran foram: Jefuné, Pispá e Era. Os filhos de Ula foram: Ara, Haniel e Ricia. Todos estes descendentes de Asser foram bons chefes de famílias, homens de valor e bons chefes militares. Segundo os registos de família, chegaram a ser vinte e seis mil homens aptos para a guerra.
1 CRÓNICAS 7:13-40 O Livro (OL)
Os filhos de Naftali, descendentes de Bila, mulher de Jacob, foram: Jaziel, Guni, Jezer e Salum. Os filhos de Manassés, que lhe deu a sua concubina aramaica, foram: Asriel e Maquir, que se tornou pai de Gileade. Foi Maquir que encontrou mulheres para Hupim e para Supim. A irmã de Maquir chamava-se Maacá. Outro dos seus descendentes foi Zelofeade, que só teve filhas. A mulher de Maquir, também chamada Maacá, deu-lhe um filho a quem chamou Peres. O nome do seu irmão foi Seres e teve como filhos Ulão e Raquem. O filho de Ulão foi Bedan. Estes foram os filhos de Gileade, netos de Maquir e bisnetos de Manassés. Hamolequete, irmã de Maquir, deu à luz Isode, Abiezer e Mala. Os filhos de Semida foram: Aião, Siquem, Liqui e Anião. Os descendentes diretos de Efraim foram: Sutela, Berede, Taate, Eleadá, Taate, Zabade, Sutela, Ezer e Eleade. Eleade e Ezer tentaram roubar gado em Gate, mas foram mortos pelos proprietários locais. O pai deles, Efraim, chorou-os durante muito tempo e os irmãos procuraram consolá-lo. Depois disso, a sua mulher ficou grávida e deu à luz um filho a quem chamou Beria, que quer dizer tragédia, por causa do que acontecera. A filha de Efraim chamava-se Seerá. Foi ela quem construiu Bete-Horom de Cima, Bete-Horom de Baixo e também Uzem-Seerá. Esta é a linha de descendentes de Efraim: Refá, pai de Resefe, pai de Telá, pai de Taã, pai de Ladã, pai de Amiude, pai de Elisama, pai de Num, pai de Josué. Viveram numa área delimitada dum lado por Betel e pelas aldeias ao redor, a oriente por Naarã, a ocidente por Gezer e suas aldeias e, finalmente, por Siquem e as suas aldeias, até Aiá com as suas aldeias. A tribo de Manassés, filho de José e neto de Israel, controlou as seguintes cidades com as suas aldeias em redor: Bete-Seã, Taanaque, Megido e Dor. Os filhos de Aser foram: Imna, Isva, Isvi, Beria e Sera, irmã deles. Os filhos de Beria foram: Heber, Malquiel, pai de Birzavite. Os filhos de Heber foram: Jaflete, Somer, Hotão e Suá, irmã deles. Os filhos de Jaflete foram: Pasaque, Bimal e Asvate. Os filhos de Semer foram: Aí, Rogá, Jeubá e Aram. Os filhos do seu irmão Helém foram: Zofá, Imna, Seles e Amal. Os filhos de Zofá foram: Suá, Harnefer, Shual, Beri, Imra, Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã, Beera. Os filhos de Jeter foram: Jefoné, Pispa e Ara. Os filhos de Ula foram: Ará, Haniel e Rizia. Estes descendentes de Aser foram cabeças de subclãs; foram hábeis combatentes e chefes. Os seus descendentes, na genealogia oficial, eram 26 000 homens de combate.
1 CRÓNICAS 7:13-40 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Os filhos de Naftali: Jasiel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bilha. Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gilead teve (porém a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gilead; E Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher, e era o seu nome Maaca), e foi o nome do segundo Selofad: e Selofad teve filhas. E Maaca, mulher de Maquir, teve um filho, e chamou o seu nome Perez: e o nome de seu irmão foi Seres: e foram seus filhos Ulam e Requem. E os filhos de Ulam, Bedan: estes foram os filhos de Gilead, filho de Maquir, filho de Manassés. E quanto à sua irmã Hamolecheth, teve a Ishod, e a Abiezer, e a Maala. E foram os filhos de Semida: Aian, e Sequém, e Liqui, e Aniam. E os filhos de Efraim: Sutela, e seu filho Bered, e seu filho Taath, e seu filho Elada, e seu filho Taath, E seu filho Zabad, e seu filho Sutela, e Ezer, e Elad: e os homens de Gath, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados. Pelo que, Efraim, seu pai, por muitos dias chorou; e vieram seus irmãos para o consolar. Depois, entrou a sua mulher, e ela concebeu e teve um filho; e chamou o seu nome Beria; porque ia mal na sua casa. E sua filha foi Sera, que edificou a Beth-oron, a baixa e a alta, como também a Uzen-sera. E foi seu filho Refa, e Resef, e Tela, seu filho, e Taan, seu filho, Seu filho Ladan, seu filho Amiud, seu filho Elisama, Seu filho Nun, seu filho Josué. E foi a sua possessão e habitação Betel e os lugares da sua jurisdição: e ao oriente Naaran, e ao ocidente Gezer e os lugares da sua jurisdição, e Siquém e os lugares da sua jurisdição, até Aza e os lugares da sua jurisdição; E, da banda dos filhos de Manassés, Beth-sean e os lugares da sua jurisdição, Megido e os lugares da sua jurisdição, Taanach e os lugares da sua jurisdição, Dor e os lugares da sua jurisdição: nestas habitaram os filhos de José, filho de Israel. Os filhos de Aser foram: Imna, e Isva, e Isvi, e Beria, e Sera, sua irmã. E os filhos de Beria: Heber e Malquiel: este foi o pai de Birzavith. E Heber gerou a Jaflet, e a Somer, e a Hotam, e a Sua, sua irmã. E foram os filhos de Jaflet: Pasach, e Bimal e Asvath; estes foram os filhos de Jaflet. E os filhos de Semer: Ai, Roega, Jeuba, e Aram. E os filhos de seu irmão Helem: Zofa, e Imna, e Seles, e Amal. Os filhos de Zofa: Sua, e Harnefer, e Sual, e Beri, e Imra, Beser, e Hod, e Sama, e Silsa, e Itran, e Beera. E os filhos de Jeter: Jefoné, e Pispa, e Ara. E os filhos de Ula: Ara, e Haniel e Risia. Todos estes foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, escolhidos, varões de valor, chefes dos príncipes e contados nas suas genealogias, no exército, para a guerra; foi seu número de vinte e seis mil homens.