1 CRÓNICAS 7:1-5
1 CRÓNICAS 7:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Issacar teve quatro filhos: Tola, Puá, Jassub e Chimeron. Os filhos de Tola foram Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Jibsam e Samuel. Foram estes os chefes das famílias descendentes de Tola, todos valentes guerreiros. No tempo de David, os seus descendentes chegaram a ser vinte e dois mil e seiscentos. Uzi foi o pai de Izraías. E tanto este como os seus quatro filhos, Micael, Obadias, Joel e Jissias foram chefes de famílias. Tiveram muitas mulheres e muitos filhos e assim chegaram a contar com trinta e seis mil homens aptos para a guerra. De acordo com o registo das famílias da tribo de Issacar, o número de guerreiros que tiveram foi de oitenta e sete mil.
1 CRÓNICAS 7:1-5 O Livro (OL)
Os filhos de Issacar foram: Tola, Puá, Jasube e Simrom. Os filhos de Tola, cada um dos quais foi cabeça de um subclã, foram: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsam e Samuel. No tempo do rei David, o número de homens de guerra destas famílias foi de 22 600. O filho de Uzi foi Izraías, entre cujos cinco filhos se contam Micael, Obadias, Joel e Issias, todos eles chefes de subclãs. Entre os seus descendentes, no tempo do rei David, contavam-se 36 000 soldados. Os cinco acima referidos tiveram várias mulheres e muitos filhos. O número total dos homens aptos para o combate, de todos os clãs da tribo de Issacar, foi de 87 000 valentes soldados, todos incluídos nas genealogias oficiais.
1 CRÓNICAS 7:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, QUANTO aos filhos de Issacar, foram: Tola, e Pua, Jasib e Simron, quatro. E os filhos de Tola foram: Uzi, e Refaias, e Jeriel e Jamai, e Ibsam, e Semuel, chefes das casas de seus pais, de Tola, varões de valor nas suas gerações: o seu número, nos dias de David, foi de vinte e dois mil e seiscentos. E, quanto aos filhos de Uzi, houve Izraias; e os filhos de Izraias foram Micael, e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes cinco chefes. E houve com eles, nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos. E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, varões de valor, foram oitenta e sete mil, todos contados pelas suas genealogias.