1 CRÓNICAS 22:1-5
1 CRÓNICAS 22:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por tal razão, David declarou: «Este é o santuário do SENHOR e aqui está o altar onde os israelitas oferecerão os seus sacrifícios.» David mandou reunir todos os estrangeiros que habitavam no país e encarregou os canteiros de trabalharem as pedras destinadas à construção do templo. Preparou grande quantidade de ferro, tanto para os pregos e batentes como para as ferragens das portas, uma enorme quantidade de bronze e madeira de cedro também em enorme quantidade, já que os de Sídon e de Tiro tinham mandado a David muita madeira de cedro. David pensava deste modo: «O meu filho Salomão é ainda jovem e sem experiência. Mas o templo que ele há de construir para o SENHOR tem de ser famoso em todo o mundo, pela sua grandeza e pela sua beleza. Por isso, vou eu próprio tratar dos preparativos.» E assim, antes de morrer, David fez grandes preparativos para a construção do templo.
1 CRÓNICAS 22:1-5 O Livro (OL)
David disse mais: “Será aqui mesmo, na eira de Ornã, que hei de mandar construir o templo do SENHOR e o altar dos holocaustos para as ofertas da nação.” David deu ordem para que todos os residentes estrangeiros em Israel preparassem blocos de cantaria para a construção do templo. Também prepararam ferro em grande quantidade, com o qual fabricaram pregos para as portas e para as inúmeras junturas. Foi tanto o bronze derretido que nem se achou necessário pesá-lo. Os homens de Tiro e de Sídon trouxeram a David grandes toros de madeira de cedro. “O meu filho Salomão ainda é novo e sem experiência”, disse David, “e o templo do SENHOR tem de ser uma obra maravilhosa, com fama e glória a nível mundial. Por isso, começo agora os preparativos.” Foi essa a razão que levou David a armazenar os materiais necessários à construção, antes da sua morte.
1 CRÓNICAS 22:1-5 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por tal razão, David declarou: «Este é o santuário do SENHOR e aqui está o altar onde os israelitas oferecerão os seus sacrifícios.» David mandou reunir todos os estrangeiros que habitavam no país e encarregou os canteiros de trabalharem as pedras destinadas à construção do templo. Preparou grande quantidade de ferro, tanto para os pregos e batentes como para as ferragens das portas, uma enorme quantidade de bronze e madeira de cedro também em enorme quantidade, já que os de Sídon e de Tiro tinham mandado a David muita madeira de cedro. David pensava deste modo: «O meu filho Salomão é ainda jovem e sem experiência. Mas o templo que ele há de construir para o SENHOR tem de ser famoso em todo o mundo, pela sua grandeza e pela sua beleza. Por isso, vou eu próprio tratar dos preparativos.» E assim, antes de morrer, David fez grandes preparativos para a construção do templo.
1 CRÓNICAS 22:1-5 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E DISSE David: Esta será a casa do Senhor Deus, e este será o altar do holocausto para Israel. E deu ordem David, que se ajuntassem os estranhos que estavam na terra de Israel: e ordenou cortadores de pedras, para que lavrassem pedras de cantaria, para edificar a casa de Deus. E aparelhou David ferro em abundância, para os pregos das portas das entradas e para as junturas: como, também, cobre em abundância, sem peso; E madeira de cedro, sem conta: porque os sidónios e tírios traziam a David madeira de cedro, em abundância. Porque dizia David: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o Senhor, se há de fazer magnífica em excelência, para nome e glória, em todas as terras; eu, pois, agora, lhe prepararei materiais. Assim, preparou David materiais em abundância, antes da sua morte.