1 CRÓNICAS 20:4-8
1 CRÓNICAS 20:4-8 O Livro (OL)
A guerra seguinte foi contra os filisteus em Gezer. Contudo, um homem de Husate, chamado Sibecai, matou um dos filhos dos refaítas Sipai e os filisteus renderam-se. Durante outra guerra contra os filisteus, El-Hanã, filho de Jair, matou Lami, irmão de Golias, o giteu, cuja lança era tão grande como a viga dum tecelão. Noutra batalha, em Gate, um gigante com seis dedos em cada mão e em cada pé, filho também dum gigante, injuriava a nação de Israel; Jónatas, sobrinho de David, filho de Simeia, irmão de David, matou-o. Estes gigantes pertenciam à tribo dos gigantes de Gate e foram mortos por elementos das tropas de David.
1 CRÓNICAS 20:4-8 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mais tarde, deu-se um combate em Guézer contra os filisteus. Foi então que Sibecai de Hucha matou Sipai, um descendente dos refaítas, e os filisteus foram vencidos. Deu-se ainda um outro combate com os filisteus onde Elanan, filho de Jair, matou Lami, o irmão de Golias de Gat, que tinha uma lança com um cabo que parecia um cilindro de tear. Uma outra batalha foi em Gat. Entre os soldados inimigos havia um com estatura de gigante, que tinha vinte e quatro dedos — seis em cada mão e em cada pé. Era um descendente dos gigantes refaítas. Provocou os israelitas e então Jónatas, filho dum irmão de David, chamado Chamá, matou-o. Estes filisteus de Gat, descendentes dos refaítas, foram então mortos por David e pelos seus homens.
1 CRÓNICAS 20:4-8 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E depois disto, aconteceu que, levantando-se guerra em Gezer com os filisteus, então Sibecai, o husatita, feriu a Sipai, dos filhos de Rafas: e ficaram abatidos. E tornou a haver guerra com os filisteus: e Elanan, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja haste da lança era como órgão de tecelão. E tornou a haver guerra em Gath: e havia ali um homem de grande estatura, e tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mão, e seis em cada pé, e também era da raça de Rafa. E injuriou a Israel: porém Jónatas, filho de Simea, irmão de David, o feriu. Estes nasceram a Rafa em Gath: e caíram pela mão de David e pela mão dos seus servos.