1 CRÓNICAS 17:1-4
1 CRÓNICAS 17:1-4 O Livro (OL)
Algum tempo depois de David estar a viver no seu novo palácio, disse ao profeta Natã: “Repara, eu vivo numa casa toda forrada de cedro, enquanto a arca da aliança do SENHOR está numa mera tenda!” Natã respondeu-lhe: “Vai para a frente com os planos que tiveres em mente, porque Deus está contigo.” Nessa noite, Deus disse a Natã: “Dá ao meu servo David esta mensagem: Não serás tu quem construirá casa para minha habitação!
1 CRÓNICAS 17:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando David estava já instalado no seu palácio, disse, um dia, ao profeta Natan: «Eu estou a viver numa casa feita de cedro, enquanto a arca da aliança do SENHOR está numa tenda!» Natan comentou: «Faz o que o teu coração te diz, porque Deus está contigo.» Mas na noite seguinte, o SENHOR dirigiu-se a Natan para lhe dar esta ordem: «Vai ter com o meu servo David e, em meu nome, avisa-o do seguinte: “Não serás tu que me construirás um templo para eu habitar.
1 CRÓNICAS 17:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
SUCEDEU, pois, que, morando David já em sua casa, disse David ao profeta Natan: Eis que moro em casa de cedros, mas a arca do concerto do Senhor está debaixo de cortinas. Então Natan disse a David: Tudo quanto tens no teu coração, faze, porque Deus é contigo. Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra do Senhor veio a Natan, dizendo: Vai, e dize a David, meu servo: Assim diz o Senhor: Tu não me edificarás uma casa para morar