Lukas 7
7
Minomali' si Yisus nu uripon nu wowaidon nu soujar Ruum
(Mat 8:5-13)
1Noopod-o po si Yisus mutangar so lobuw suang-i, miano yo Iyo so Kapornaum. 2Dii, kuwai ido koyuwan wowaidon nu soujar Ruum, kiuripon nu dai niyo koyuu'-yuu'an. Uripon niyo iiri, osantap morosakit. 3Norongou-o po nu wowaidon nu soujar-i nu moomali' si Yisus, monuuo yo iyo tinu-tinu wowaidon nu lobuw Yaudi sumambat so si Yisus mutangar nu pologa'on so waloi niyo momali' nu uripon niyo ri. 4Nokologa' yo po nosiro dii si Yisus, tongaro yo Iyo nosiro nu pologa'on so waloi nu wowaidon nu soujar-i nu, “Otoop tobangon Mu wowaidon nu soujar oono, 5so' oluluudan-a iyo nu bansa toko, om iyo ya su minongungkus nu pinomaal nu waloi sosombooyangan mai tu,” koo.
6Maido yo sono si Yisus so nosiro. Nokorani nosiro so waloi nu soujar-i, monuuo yo wowaidon nu soujar iiri nu kouna'an niyo ri sumangkom so si Yisus mutangar nu, “Oo Tuan, adang Ko yo musinsonsara'. Dai su otoop pologa' so Ikau so waloi ku tu. 7Ono yo ko' aku nga dai ya otoop sumambat so Ikau. Nga toowano ya tuui mutangar, tantu opoli'an-a uripon ku no, 8so' kuwai po wowaidon ku kikuasa om kipangkat po ko' aku, om aku nga wowaidon po nu soujar wokon. Bang suu'on ku soujar oono nu, ‘Panou kou,’ k'aku, mompanou-a nosiro. Bang suu'on ku nosiro nu, ‘Loga' kou,’ k'aku, lumoga' ya nosiro. Om bang suu'on ku uripon ku no nu, ‘Waalo itu no,’ k'aku, waalon-a niyo,” koo kodau nu soujar-i.
9Noiranan si Yisus nu norongou Niyo tangar iiri. Kumowiio yo Iyo om mutongaro yo so lobuw suang maid-waid so Iyo ri nu, “Dai po su insan kolalag nu lobuw soko itu kopiot nu koimaidan, pudi so lobuw Israil!” koo.
10Nokopululi' yo po ongo lobuw sinuu' iiri so waloi nu wowaidon nu soujar-i, siowi nosiro su nopoli'an-o sono uripon-i.
Minongoluli' si Yisus nu omulok anak
nu balu
11Dai po olaid kiat nu iri,#7:11: Dai po olaid kiat nu iri; so tinu-tinu solinan nokosurat nu: Pogsusuab. minian si Yisus so bandar Nain. Mompomaid Niyo ri om osuang po lobuw wokon tinumundan so Iyo. 12Nokologa' Iyo so pintu nu bandar iiri, kuwai lobuw minatoi inanggung#7:12: inanggung; intawa: rinanggung lumabus. Minatoi-o po iiri omulok po, ido yo anak nu balu. Osuang-a lobuw kiat so bandar-i minonundan nu woinoi-i. 13Nosiou-o po ni Yisus balu oono, sobana ko noluluudan Iyo, om tongaro yo nu, “Ikod kitangi',” koo. 14Rumonio yo si Yisus om kuyuti yo Niyo pinongonggungan-i, om mintorono yo sono kolobuwan minonganggung-i.#7:14 minonganggung; intawa: minongoranggung Mutongaro yo Iyo nu, “Oo su omulok, tungag-o!” koo. 15Tumungago yo omulok-i, om nokoimbongut-o sono om komoulii yo ni Yisus so ino niyo ri.
16Kiawi' lobuw dii ri nokolaa' om minongorayou nu Kinoringan nu, “Minintolang-o tuui so toko ido Poo'abar nu Kinoringan maayo! Nokologa' yo Kinoringan monapul so toko!” koo nosiro.
17Nokolongkop-o sono abar suat so si Yisus so wonuo Yudia om so pililiwut-i.
Lobuw sinuu' ni Yuanis Moongodiu' mongoduat so si Yisus
(Mat 11:2-19)
18Obari yo nu mompomaid ni Yuanis kiawi' nourug iiri so iyo dii so jiil. Monoginaa yo sono si Yuanis nu duo mompomaid niyo ri, 19om suuo yo niyo mian mongoduat so si Yisus nu, “Ikau-o ka iri sinuu' nu Kinoringan kinuan ni Yuanis indadan mai ri, ko' mongindad kai po nu lobuw wokon?” koo.
20Nokologa' yo po nosiro dii si Yisus, mutongaro yo nosiro nu, “Sinuu' kai ni Yuanis Moongodiu' mongoduat so Ikau, ong Ikau-o ka iri kinuan niyo ri, ko' kuwai po lumoga' sondiang ko Ikau indadan mai?” koo.
21Muiya nu lumoga' nosiro ri, momali' si Yisus nu lobuw suang, monusub nu komoinatan, om momali' nu lobuw bolou.
22Pagka soko iri, sumombuto yo si Yisus so duo koyuwan sinuu' ni Yuanis iiri nu, “Uli' kou yo, obari muyu ya si Yuanis nu ontob nosiou om norongou muyu no, ono yo lobuw bolou nga kosiou, lobuw kakung nga kopanou, lobuw bolangon nga opoli'an,#7:22: opoli'an; intawa: oborisi. lobuw bongolon nga korongou, lobuw minatoi nga oluli'an, om Abar Owarong nituturan so lobuw omiskin.#Yis 35:5-6; 61:1 23Osanang-o lobuw kotondu' om poimaid so Aku ong kosiou nu gogoma'on Ku,” koo si Yisus.
24Nokoungkayas-o po sinuu' ni Yuanis iiri muli', tumimpuuno yo si Yisus monuturan so ongo lobuw-i suat so si Yuanis nu, “Iya nu inianan muyu dii si Yuanis so padang pantai, onu pinokisisiowan muyu? Minokisisiou kou ka nu lobuw dai opiot koimaidan, soko rikut otouruk nu uos? Dai! 25Onu pinokisisiowan muyu? Minokisisiou kou ka nu lobuw owarong pokakas? Kolobuwan-o po owarong pokakas oono om doyaan, polak nosiro so waloi nu raja! 26Tongaro muyu yo, onu pinokisisiowan muyu? Minokisisiou kou ka nu ido poo'abar? Oo, bana ya. Ala' nai' opangkat po ko' poo'abar. 27Si Yuanis-o oono su kinuan gulu ri so Buuk nu Kinoringan nu,
‘Koo Kinoringan, itu yo sinuu' Ku.
Suu'on Ku yo iyo
mogulu so Ikau
monginduas nu lolanan Mu,’
koo ri.#Mal 3:1 28Si Yuanis Moongodiu' oono, opangkat po ko' kiawi' lobuw so wonuo tu. Nga lobuw obaba' so Pogkuosaan nu Kinoringan, opangkat po ko' si Yuanis,” koo si Yisus.
29Norongou-o po nu lobuw suang om ongo moomumpung nu sukai, iri nodiu' yo laid ni Yuanis tinangar ni Yisus, nopoimaid-o sono nosiro nu Kinoringan. 30Nga lobuw Parisi om moomontuduk nu Ukum-i, minonulak nu padu-padu nu Kinoringan so nosiro, om dai minokidiu' so si Yuanis.#Mat 21:32; Luk 3:12
31Mutongaro po si Yisus nu, “Soko itu poinongan Ku nu kolobuwan kosiono tu. 32Nosiro soko kololaingan mogom-ogom so pasar. Ido tumpuk momaau so koduo tumpuk-o nu,
‘Mutogunggu kai suat so kou,
nga dai kou mongalai.
Mongogotuung kai,
nga dai kou oupusan,’
koo kololaingan oono. 33Nokologa' si Yuanis, minupuasa iyo om dai minonginum nu anggur. Minutangar sono lobuw suang nu sinorungan iyo nu moinat. 34Kologa' yo sono Aku, Anak nu Riniba, mongokan monginum soko lobuw suang, om tongaron-a nu lobuw nu, ‘Siowi muyu bo, oropuk Iyo om musingowukan. Momokimuuna'-una' Iyo nu moomumpung nu sukai om lobuw wokon kikoraayan,’ koo nosiro. 35Soko ono pona, koo'ilo nu Kinoringan kointolang-a nu obana so gogoma'on nu lobuw poimaid so Iyo no,” koo si Yisus.
Si Yisus so waloi ni Simun, lobuw Parisi
36Ido runat, sinogina si Yisus nu ido lobuw Parisi ingoranan so si Simun, poian so waloi niyo ri pookan. Nokologa' si Yisus so waloi niyo ri, mosuwo yo Iyo om mogomo yo mongokan. 37So bandar iiri, kuwai ido woinoi obantug nu oraai pogokalan. Norongou-o po niyo nu minongokan si Yisus so waloi nu lobuw Parisi iiri, miano yo iyo dii mongowit nu inosak#7:37: inosak; intawa: minyak lanung. 38Sumurukudo yo iyo so obi' nu akod ni Yisus, maid nu tumangi' om mongoyopos nu akod ni Yisus nu ramou niyo ri. Piido yo niyo akod ni Yisus nu obuk niyo ri, singudi yo, om tuadi yo nu inosak lanung-i.#Mat 26:7; Mrk 14:3; Yns 12:3 39Nosiou-o po ginama' nu woinoi iiri nu lobuw Parisi minonogina so si Yisus, mutongaro yo iyo so inawo nu, “Bang bana-bana nu poo'abar nu Kinoringan lobuw iitu, tantu oilaan-a Niyo nu obantug koraayan nu woinoi oono,” koo.
40Mutongaro yo si Yisus so iyo nu, “Oo Simun, kuwai tongaron Ku so ikau,” koo.
Sumombuto yo si Simun nu, “Tongaro yo, Tuan,” koo.
41Musolig-soligo yo si Yisus nu, “Duo koyuwan kiutang so poongidaman nu siin, ido ri limo naatus kaping siin pirok, koduo ri limo nopulu kaping. 42Kiduo-duo so nosiro, dai nokobarai. Pagka soko iri, dai yo sono minokibarai lobuw nopoutang so nosiro ri. Kiro-kiro mu, isai gaam su maayo samod so lobuw nopoutang-i, iri kiutang limo naatus-i ko' iri limo nopulu ri?” koo.
43Sumombuto yo si Simun nu, “Kiro-kiro ku, iri osuang utang-i,” koo.
“Bana ya tangar mu no,” koo si Yisus. 44Kumowiio yo si Yisus so woinoi-i inuyud mutangar so si Simun nu, “Osiou mu ka woinoi iitu? Linumoga' Aku so waloi mu tu, d'ado ya minonaak ko nu sungoi puugasan Ku nu akod mongowaid nu adat toko. Nga woinoi iitu minongugas nu akod Ku no nu ramou niyo no, om piniid nai' nu obuk niyo no. 45Dai mu ya Aku ininsamung moningud, nga woinoi iitu d'ado pupus moningud nu akod Ku no kiat nu kinologa'an Ku. 46Dai ko ya minonodia' nu inosak lanung pongisu' nu ulu Ku no, nga woinoi iitu minonuntug nu akod Ku no nu inosak lanung. 47Mutangar Aku so ikau, ono yo ko' soko ono kaayo nu samod niyo so Aku, pointolang nu osuang koraayan niyo, nga noompunan-a kiawi'. Lobuw owako ya koraayan noompunan, owako ya samod niyo,” koo.
48Mutongaro yo si Yisus so woinoi-i nu, “Noompunan-o koraayan mu ri,” koo.
49Lobuw wokon songogom-ogom so obi' ni Yisus mongokan-i mongiro-kiro so inawo nu, “Isai gaam lobuw iitu su kopongampun nu koraayan nu lobuw?” koo.
50Nga mutongaro yo si Yisus so woinoi iiri nu, “Pagka nopoimaid ko so Aku, osopulan ko. Uli' yo, om otago ya,” koo si Yisus.
Atualmente selecionado:
Lukas 7: TomPWPgLgPn
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.