Matta 15
15
Sa dɨ takɨma ɓwaara
(Markus 7.1-23)
1Imi dɨ vor Farise, ka ji-lee kəndə ɓashita Musa a dɨma dɨ vor Urshelima, təna shi haka Yesu, a ɗiyən, 2“Mɨnə ɗa lagbe dəw aawa koɗə kwale da mi kpanye, ɓətɨ yə sɨnggəm, hɨnggərən təna dɨ zɨmshe tənaawa suɓwa tyefingrən?”
3Yesu a luwa a ɗiyərən, “Mɨnə ɗa hwuna dɨ ɓiya gɨraha da Həmɨnpwa gə hwuna koddə kwale dəwna? 4Gəkɨlə Həmɨnpwa a sa atɨ, ‘Hye ndukodə baagu ka nuwogu.’#15.4 Naasə: Dɨmatə 20.12; Gɨraha 5.16. Sə mgban, ‘Ma boyə baagən ka nuwogən lə hase a mya ɓɨl mangɨn.’#15.4 Naasə: Dɨmatə 21.17; Livitikus 20.9. 5Hɨnggəwnə, hwuna sa atɨ, ma kana boyə baagən ka nuwogən atɨ, ‘Sa kana na nda vəwnə, hwun yə baagi ka nuwogi, hɨn və Həmɨnpwa, le mbəə,’ 6dɨ ha ɗatɨngɨn tənaa yə mɨna ndukodə yə sɨnggərən. Hwuna ɗongdə le da Həmɨnpwa gəkɨlə hwuna koɗə kwale dəwnə. 7Hwun ji-kwakpeyə! Diyalə kpale Ishaya a boyo nəngəwnə atɨ,
8“ ‘Minə a dɨ ndukodi
ka kwaamɨngrən ɓəmbə,
shezə vor hubosərən ndə ɓong-ɓong ke.
9Təna dɨ kale-gbəətə a nə ɓaa,
kat ka angɨn gɨrahaa ɓwaare
a tusa nə təna dɨ kəndən,
ɓətɨ gɨrahangɨn
dɨ haka Həmɨnpwa nda dɨma.’ ”
10Yesu a waga təkə-təkətɨ ɓwaare təna paya a hakan, nda sarən atɨ, “Samdə kwakingəwnə kɨləm, hwuna leyə. 11Sa kat pɨri dɨ kwaamɨ ɓwaara, aa dɨ gəədən nda gə takɨm. Sa dɨ dɨma dɨ kwaamɨ ɓwaara nə dɨ gəədən takɨm.”
12Də lagbe dan a shi, a ɗiyən, “Hye leyə atɨ haa aa nɨngə Farise ite təna kɨl ləməgyee hye boya?”
13Yesu a luwa a sarən atɨ, “Kadaa kat Baagi arə a vor pwa aa ngguɓo, mya muggən kat ka kwirəngɨn. 14Ɗakamərən tən weli, wele aa dɨ kɨsə wele kada gə tən dɨ kpeyə ɓa fokə gwe.”
15Bitrus a san, “Boyenə naarə byelə səɗa.”
16Yesu a ɗiyərən, “Baa ɓəgəng hwun taa lelə kəwna? 17Hwunaa leyə atɨ sa kat pɨri dɨ kwaamɨ ɓwaara a dɨ pɨrə yedye, nda dɨ zə beetɨ-haa kan ma? 18Shezə wule ləməgyee dɨ dɨma dɨ hubo ɓwaara shi kwaamɨngɨn, wule ingɨn nə dɨ gəədə ɓwaara takɨm. 19Gəkɨlə dɨ hubo ɓwaara ɗyangalə hase a dɨ dɨmə ɓɨl we, sharawne, kadawe, hɨrtə, kər-jeronye ka sharha. 20Wule shinə tənə dɨ takɨma ma, sa ɓwaara a zɨmə ndaa suɓwa tyefingɨn, wule shingɨn aa dɨ takɨman.”
Mwadiyale da mete dɨ Kaana
(Markus 7.24-30)
21Yesu a ɗaka hangɨn a muɗə vor njiya Taya ka Sidon. 22Itɨ metɨ vɨra Kaanati, ite dɨ nza njiya Taya ka Sidon, ngga tuwo a warən atɨ, “Həmɨmiye, nze da Dawuda, zə ɗa purushi! Njishi ndə bə hwoɗye dɨ tənə kɨr-kɨr gəkɨlə nzə-dwate pɨrə sɨsə.”
23Yesu aa wunakarə. Lagbe dan a shi hakan a san atɨ, “Omtɨrə ngga muɗə, gə kote dɨ təwi dɨ koɗə miye.”
24Nda sarə atɨ, “A haka mbage kyepi a tən mi Israila nə ɓəmbə mya lyanari.”
25Metɨngɨn a shi a gyerə humwasən, a san atɨ, “Həmɨmiye, gwadi.”
26Yesu a luwa a sarə atɨ, “Aa kana mya nggur sɨzɨmta je a ɗongə sakye.”
27Metɨngɨn a luwa a san atɨ, “Sə gən, Həmɨmiye, shezə kat ka angɨn sakye mgban a duwa ɗəm mosəryi sɨzɨmta həmɨ-hwodarən 'ye kəji njiya a zɨmə.”
28Yesu a sarə atɨ, “Metə, mwadiyale dəw nə kpan! Mye vu sa hye dɨ mwo.” A hangɨn tee gbyel njisə a piyagə tənətɨngɨn.
Yesu a zɨmdə morye haru bəw laka fwat
(Markus 8.1-10)
29Yesu a ɗaka hangɨn a nggur wetə dɨ basa kwaka gərə Galili, a dɨ nggɨrə mwe a nza də. 30Ɓwaare hananang a paya a hakan ka myee ka ootɨ ndongtə, ka welye, ka gbəgərye, ka myee aawa byelə, ka mbiɗisərən. Təna pukdə ji-ootɨngɨn kat a mbwayingɨn. Nda dɨmərən də ootɨngɨn kat. 31Ɓwaare a ndələ ite təna na myee aawa byelə nee dɨ byeli, gbəgərye nee dɨ woyi, myee ka ootɨ ndongtə mgban tən nyerə dwat, welye nee dɨ naa haa. Təna ndukodə kwakɨ Həmɨnpwata mi Israila.
32Yesu a waga lagbe dan a hakan, nda sarən atɨ, “Lə minə paya-payatɨnə nee dɨ ori, gəkɨlə tənə ke ga bətə mwaakɨn taa asə kaarən tən ɓa zɨmə. Hɨn taa mwa na sarən atɨ a təna muɗə hwoɗye ka myatɨngɨn, ndəng təna mbərhe a nə tɨfe.”
33Lagbe dan a ɗiyən, “A ndo haa mye ɓa ɗɨm sɨzɨmte ɓa zɨmdə kaɓa təkə-təkətɨ ɓwaare nə a vor kaaka na?”
34Yesu a ɗiyərən, “Nda buroditə ya hwuna gə kaara?”
Təna san, “Goɓoryi buroditə nə tukolukpe, ka vaakye ɓyeləng.”
35Nda sa ɓwaarengɨn atɨ a təna nza njiya. 36Ite nda luu goɓoryi buroditɨngɨn tukolukpe kat ka vaakingɨn, nda ɗa usəkətə, nda takarən a və lagbe dan gə təna ɓyana ɓwaare. 37Ɓwaare kat a zɨmshe a hyaɓa. Beetɨ angɨn lagbe dan a pedə mosəryi sɨzɨmte mbiɗi koni kpan-kpanye tukolukpe. 38Furo moryee zɨm shingɨn ɓa ɗa haru bəw laka fwat. Myaa bəl furo mandye ka jee zɨmshe. 39Ite Yesu a gə təkə-təkətɨ ɓwaare kwasatə təna muɗə, nda pɨrə vor koombotə a muɗə vor njiya Magadan.
Atualmente selecionado:
Matta 15: bcy
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
(New Testament) © 2023 the Nigeria Bible Translation Trust
In cooperation with the
Ɓwaatiye Bible Translation and Language Development Project
and Wycliffe Bible Translators, Inc.