Capanahua - 2008 WBT (NT) Non Drama

Capanahua - 2008 WBT (NT) Drama

<div class="version vid586 iso6393kaq" data-vid="586" data-iso6393="kaq">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
         <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Sipiyah Jesusen rohajani</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.40-45</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 5.12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jato haxemahax, mahchi janinhax botopaquetax jahuiya sca ta hicha jonibo hahqui tsinquijaquexon chibanbenacannishqui. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Jahuiton sca ta huesti sipiyahpa joni behchihi cahax jaa bebonbi betihihpaquexon, yohinishqui:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">&#8212;Hihbon. Mian tah min hea rohajati hahtipahi. Jeenhihxon res tah min hea rohajatihi, Hihbon &#8212;hahquin. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sipiyahpa mehexon, Jesusen sca yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">&#8212;Jeen. Roha sca jahue &#8212;hahquin. Jan yohihitianbi ta sipiyahpa rohacahinnishqui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8212;Hen mia yohinon nincahue. Tsoabi yohihaxma caxon sacerdote jismatanhue. Moisesnin yohini quescabijaquin hinanti pishcaya cahue, rohascaxon hinanti. Jascajaxon tah min jato nincamatihi &#8212;hahscaquin Jesusen.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Capitanen joni Jesusen rohajahi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 7.1-10</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Capernaum jema janin sca nococani. Jema janin nocotaiya bi ta sontaro capitan joxon hihti yocanishqui.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8212;Hihbon, heen joni ta yoran honanyamajaquetax heen xoboho racatihqui. Hihti hisin ta jaiqui &#8212;hahquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8212;Hen tah hen rohajahi cahi &#8212;hahscaquin Jesusen.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8212;Hea tah hen jahuama qui, Hihbon, heen xobo janin mia mapeti tah hen rabinai. Min rahma nichi janinxonbi yohihue. Min yohihah ta heen joni rohanoxihquiqui. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Hen tah hen honanai. Heen hapon hea yohihah tah hen hahcai. Heen sontarobo rihbi tah hen jai. Cahue hean jaah ta heen sontaro cahiqui. Huetsa hen Johue hahc&#225; ta jahuiqui. Heen joni rihbi tah hen Nescajahue hahcai. Yohihah ta hen yohihi quescajaquin hahquiqui &#8212;hahscaquin capitanen. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Capitan yohuanai nincacax ta Jesus rahtenishqui. Chibanaibo sca yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="content">&#8212;Mato yohinon nincanahue. Nescapa shinancoinnica tah hen mato Israeli baquebo merayamahi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mato tah hen yohihi, nincanahue. Hocho quehax ta maton nahuabo beyaxihcanihqui, caibo bari cainai quirihax, caibo bari hihquihi quirihax. Bexon ta Papan jihuetahboxon jahuen jihue janinxon Abraham betan piyaxihcanihqui. Isaaque betan Jacobo rihbi ta fiestajaquin manayaxihcanihqui. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">Papan jihuetahbo man hihtihi bi ta bahquish chian mato potayaxihquiqui, jahuen jihuemati quihah. Jano tah man coshin huaohihanan xeta yeres yeresahyaxihqui. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jato jascajaxon, capitan sca yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">&#8212;Cahue. Min hihcoinjaquin shinanai quescabijaquin tah hen hahxonai &#8212;hahquin. Jaatianbi ta jahuen joni rohacahinscanishqui.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pedron haita Jesusen rohajahi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.29-31</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 4.38-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jaa pecaho ta Pedron xobon sca mapexon Pedron haita yona yonatai Jesusen meranishqui, hisini racatai. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jahuen mequen qui Jesusen mehehah ta yona tantiscanishqui. Rohacahinax huenixon jahuen haitan jato pitijaxonquin.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Hicha hisinaibo Jesusen rohajahi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 1.32-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 4.40-41</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Huetsa neten bepichaiya sca ta yoshiman hihbojahibo hihuecannishqui, hihti caibo. Hisinai rahsi. Yohixon res ta jaton tiroma yoshinbo potanishqui. Hisinaibo rihbi rohajaquin, jatihibi. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">Jascajaquin ta Papan joi yohinica Isaiasnen yohini quesca sca janishqui: Noquen hisinbo ta jaanbi bichinxonnishqui. Non hahan hisinaibo jaan potaxonquin hihqui Isa&#237;as joi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesus chibancatsihquibo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 9.57-62</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jonibo hahqui tsamajaquetai jisxon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="content">&#8212;Hoque quexa canon bonahue &#8212;Jesusen hahquin jahuen haxenicabo. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Cahi cahiya sca, jaton huisha honan huesti joxon Jesus pataxxon, yohiquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">&#8212;Jatihibi janin min cahi tah hen mia manahi catihi, Maestron &#8212;hahquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8212;Mari ta mai quiniyahpa qui. Hihsabo rihbi ta nahayahpa qui. Hea cahen jascayamahi. Hea noque baque cahen jano hoxati yamahan &#8212;hahscaquin Jesusen. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Huetsa rihbi sca jahuen haxenica jahui. Joxon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">&#8212;Hihbon, mihbetan capanan tah hen heen papa mahuataiya mihinax pari hen cayaxihqui mihbetan &#8212;hahquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8212;Hea manahi jotatahhue. Hahbe mahuayaxihquibaan mahuataibo mihinnon jenehue &#8212;hahquin Jesusen.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nihueyahpa behchon Jesusen tantimahi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 4.35-41</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 8.22-25</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jaatian sca, nontin nanetaiya, jahuen haxenicabo rihbi hahbetan naneti. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Cahiboya sca nihuehnhuan jahui. Behchon hanibo nihuen potajaquetana nonti mahpohah nonti hihquicatsihscai. Hihcax bi Jesus racapaquetax hoxascai. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Mohinxon sca yohicanquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">&#8212;Non tah non hihquihi, Hihbon. Noque jahueja ra jaxonhue &#8212;hahcanquin. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Mohinahbo sca:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">&#8212;&#191;Jahua jenquetsih man raquetain? Hihcoinai shinanxon bi tah man hicha nincayamahi &#8212;jato jaquin. Huenixon sca nihue yohixon hian rihbi yohiquin tantiscahabo. Yohihah, tanticahinscai. Siriscai. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Hian tantihi jisish, rahte rahtecani.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">&#8212;&#191;Jahuentiho coshiyahpa cohren jaa quin? Hianbocabi ta yohihiqui. Nihue rihbi ta jaan yohihiqui &#8212;hihcani.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Gadara janinhah yoshinyahpa</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mr 5.1-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 8.26-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Hoque quexa sca nococani, Gadara mai janin. Mapetaiya sca jaa behchihi rabe joni jahui, yoshiman hihbojahi joni rabe. Tsahon tocan mehax rabebi jahui, sinabo rabe, hihti coshi. Sinataibo copi ta jano huinotai bahin tsoabi cati hahtipahyamapahonishqui. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Sai saihihxon coshin quenacanquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">&#8212;&#191;Jahuejahi min noque jai jahuin, Diosen baquen? &#191;Noque potati nete nocorihyamahi bi min noque potahi joresscain? &#8212;hahcanquin. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Jaa hoque tocan ta hicha cochi repinica pihi nihninishqui. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Jaa cochibo qui sca hihquinoxon, yoshinbaan hihti yocascaquin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">&#8212;Noque potaxon, hoa cochibo qui noque raanhue &#8212;hahcanquin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#8212;Botannahue, tahca &#8212;hahscaquin. Jaa jonibo jenebahini sca cochi qui sca bocani. Yoshin jato qui nocotah, cahi, bishquihihcanahi cahi, tirisihpaquetax jene qui paquetax hahsacani, jatihibi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Jaton cochi coirannicahbo sca jabacahini caxon jema janin yohibonaquin. Jatihibi yohicanquin, yoshinyahpa hihpahoni rabe rohascai yohirihbicanquin. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Yohihahbo picoscacani, jano jihuetaibo jatihibi. Jesus behchihi caxon, meraxon:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="content">&#8212;Noquen maibo jenebahini catatahtanhue &#8212;hahcanquin.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Jato haxemahax, mahchi janinhax botopaquetax jahuiya sca ta hicha jonibo hahqui tsinquijaquexon chibanbenacannishqui. Jahuiton sca ta huesti sipiyahpa joni behchihi cahax jaa bebonbi betihihpaquexon, yohinishqui:
—Hihbon. Mian tah min hea rohajati hahtipahi. Jeenhihxon res tah min hea rohajatihi, Hihbon —hahquin. Sipiyahpa mehexon, Jesusen sca yohiquin:
—Jeen. Roha sca jahue —hahquin. Jan yohihitianbi ta sipiyahpa rohacahinnishqui.
—Hen mia yohinon nincahue. Tsoabi yohihaxma caxon sacerdote jismatanhue. Moisesnin yohini quescabijaquin hinanti pishcaya cahue, rohascaxon hinanti. Jascajaxon tah min jato nincamatihi —hahscaquin Jesusen.


Capernaum jema janin sca nococani. Jema janin nocotaiya bi ta sontaro capitan joxon hihti yocanishqui.
—Hihbon, heen joni ta yoran honanyamajaquetax heen xoboho racatihqui. Hihti hisin ta jaiqui —hahquin.
—Hen tah hen rohajahi cahi —hahscaquin Jesusen.
—Hea tah hen jahuama qui, Hihbon, heen xobo janin mia mapeti tah hen rabinai. Min rahma nichi janinxonbi yohihue. Min yohihah ta heen joni rohanoxihquiqui. Hen tah hen honanai. Heen hapon hea yohihah tah hen hahcai. Heen sontarobo rihbi tah hen jai. Cahue hean jaah ta heen sontaro cahiqui. Huetsa hen Johue hahcá ta jahuiqui. Heen joni rihbi tah hen Nescajahue hahcai. Yohihah ta hen yohihi quescajaquin hahquiqui —hahscaquin capitanen. Capitan yohuanai nincacax ta Jesus rahtenishqui. Chibanaibo sca yohiquin:
—Mato yohinon nincanahue. Nescapa shinancoinnica tah hen mato Israeli baquebo merayamahi. Mato tah hen yohihi, nincanahue. Hocho quehax ta maton nahuabo beyaxihcanihqui, caibo bari cainai quirihax, caibo bari hihquihi quirihax. Bexon ta Papan jihuetahboxon jahuen jihue janinxon Abraham betan piyaxihcanihqui. Isaaque betan Jacobo rihbi ta fiestajaquin manayaxihcanihqui. Papan jihuetahbo man hihtihi bi ta bahquish chian mato potayaxihquiqui, jahuen jihuemati quihah. Jano tah man coshin huaohihanan xeta yeres yeresahyaxihqui. Jato jascajaxon, capitan sca yohiquin:
—Cahue. Min hihcoinjaquin shinanai quescabijaquin tah hen hahxonai —hahquin. Jaatianbi ta jahuen joni rohacahinscanishqui.


Jaa pecaho ta Pedron xobon sca mapexon Pedron haita yona yonatai Jesusen meranishqui, hisini racatai. Jahuen mequen qui Jesusen mehehah ta yona tantiscanishqui. Rohacahinax huenixon jahuen haitan jato pitijaxonquin.


Huetsa neten bepichaiya sca ta yoshiman hihbojahibo hihuecannishqui, hihti caibo. Hisinai rahsi. Yohixon res ta jaton tiroma yoshinbo potanishqui. Hisinaibo rihbi rohajaquin, jatihibi. Jascajaquin ta Papan joi yohinica Isaiasnen yohini quesca sca janishqui: Noquen hisinbo ta jaanbi bichinxonnishqui. Non hahan hisinaibo jaan potaxonquin hihqui Isaías joi.


Jonibo hahqui tsamajaquetai jisxon:
—Hoque quexa canon bonahue —Jesusen hahquin jahuen haxenicabo. Cahi cahiya sca, jaton huisha honan huesti joxon Jesus pataxxon, yohiquin:
—Jatihibi janin min cahi tah hen mia manahi catihi, Maestron —hahquin.
—Mari ta mai quiniyahpa qui. Hihsabo rihbi ta nahayahpa qui. Hea cahen jascayamahi. Hea noque baque cahen jano hoxati yamahan —hahscaquin Jesusen. Huetsa rihbi sca jahuen haxenica jahui. Joxon:
—Hihbon, mihbetan capanan tah hen heen papa mahuataiya mihinax pari hen cayaxihqui mihbetan —hahquin.
—Hea manahi jotatahhue. Hahbe mahuayaxihquibaan mahuataibo mihinnon jenehue —hahquin Jesusen.


Jaatian sca, nontin nanetaiya, jahuen haxenicabo rihbi hahbetan naneti. Cahiboya sca nihuehnhuan jahui. Behchon hanibo nihuen potajaquetana nonti mahpohah nonti hihquicatsihscai. Hihcax bi Jesus racapaquetax hoxascai. Mohinxon sca yohicanquin:
—Non tah non hihquihi, Hihbon. Noque jahueja ra jaxonhue —hahcanquin. Mohinahbo sca:
—¿Jahua jenquetsih man raquetain? Hihcoinai shinanxon bi tah man hicha nincayamahi —jato jaquin. Huenixon sca nihue yohixon hian rihbi yohiquin tantiscahabo. Yohihah, tanticahinscai. Siriscai. Hian tantihi jisish, rahte rahtecani.
—¿Jahuentiho coshiyahpa cohren jaa quin? Hianbocabi ta yohihiqui. Nihue rihbi ta jaan yohihiqui —hihcani.


Hoque quexa sca nococani, Gadara mai janin. Mapetaiya sca jaa behchihi rabe joni jahui, yoshiman hihbojahi joni rabe. Tsahon tocan mehax rabebi jahui, sinabo rabe, hihti coshi. Sinataibo copi ta jano huinotai bahin tsoabi cati hahtipahyamapahonishqui. Sai saihihxon coshin quenacanquin:
—¿Jahuejahi min noque jai jahuin, Diosen baquen? ¿Noque potati nete nocorihyamahi bi min noque potahi joresscain? —hahcanquin. Jaa hoque tocan ta hicha cochi repinica pihi nihninishqui. Jaa cochibo qui sca hihquinoxon, yoshinbaan hihti yocascaquin:
—Noque potaxon, hoa cochibo qui noque raanhue —hahcanquin.
—Botannahue, tahca —hahscaquin. Jaa jonibo jenebahini sca cochi qui sca bocani. Yoshin jato qui nocotah, cahi, bishquihihcanahi cahi, tirisihpaquetax jene qui paquetax hahsacani, jatihibi.
Jaton cochi coirannicahbo sca jabacahini caxon jema janin yohibonaquin. Jatihibi yohicanquin, yoshinyahpa hihpahoni rabe rohascai yohirihbicanquin. Yohihahbo picoscacani, jano jihuetaibo jatihibi. Jesus behchihi caxon, meraxon:
—Noquen maibo jenebahini catatahtanhue —hahcanquin.

Ouvir Mateo 8