Portuguese: Nova Versão Internacional - Audio Bible

Nova Versão Internacional, Edição de áudio

<div class="version vid129 iso6393por" data-vid="129" data-iso6393="por">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch44" data-usfm="PSA.44">
         <div class="label">44</div><div class="cl"><span class="heading">Salmo 44</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr"><span class="heading">44.0 </span></span><span class="ft"><span class="heading">No texto hebraico, </span><span class="heading">44.1&#8209;26</span><span class="heading"> corresponde a 44.2&#8209;27.</span></span></span></span></div><div class="d"><span class="content">Para o mestre de m&#250;sica. </span><span class="tl"><span class="content">Masquil</span></span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">44.0 </span><span class="fl">T&#237;tulo: </span><span class="ft">provavelmente uma indica&#231;&#227;o musical ou liter&#225;ria.</span></span></span><span class="content"> dos cora&#237;tas.</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#211; Deus, ouvimos com os nossos pr&#243;prios ouvidos</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="content">e os nossos antepassados nos contaram</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="content">os feitos que realizaste no tempo deles,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="content">nos dias da antiguidade.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.44.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="label">2</span><span class="content">Com a tua pr&#243;pria m&#227;o expulsaste as na&#231;&#245;es</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">e plantaste os nossos antepassados;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">arruinaste povos</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">e fizeste prosperar os nossos antepassados.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.44.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="label">3</span><span class="content">N&#227;o foi pela espada que conquistaram a terra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">nem pela for&#231;a do bra&#231;o que alcan&#231;aram a vit&#243;ria;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">foi pela tua m&#227;o direita, pelo teu bra&#231;o e pela luz do teu rosto,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">por causa do teu amor para com eles.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.44.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tu &#233;s o meu Rei e o meu Deus!</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">44.4 </span><span class="ft">Conforme a Septuaginta e a Vers&#227;o Sir&#237;aca. O Texto Massor&#233;tico traz </span><span class="fq">meu </span><span class="fqa">Rei, &#243; Deus!</span></span></span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">&#201;s tu que decretas vit&#243;rias para Jac&#243;!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.44.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.44.5"><span class="label">5</span><span class="content">Contigo pomos em fuga os nossos advers&#225;rios;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.44.5"><span class="content">pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.44.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.44.6"><span class="label">6</span><span class="content">N&#227;o confio no meu arco,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.44.6"><span class="content">nem pode a minha espada conceder&#8209;me a vit&#243;ria;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.44.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.44.7"><span class="label">7</span><span class="content">mas tu nos concedes a vit&#243;ria sobre os nossos advers&#225;rios</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.44.7"><span class="content">e humilhas os que nos odeiam.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.44.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.44.8"><span class="label">8</span><span class="content">Em Deus nos gloriamos o tempo todo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.44.8"><span class="content">e louvaremos o teu nome para sempre. </span><span class="qs"><span class="content">Pausa</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.44.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.44.9"><span class="label">9</span><span class="content">Agora, por&#233;m, nos rejeitaste e nos humilhaste;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.44.9"><span class="content">j&#225; n&#227;o sais com os nossos ex&#233;rcitos.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.44.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="label">10</span><span class="content">Diante dos nossos advers&#225;rios</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="content">fizeste&#8209;nos bater em retirada,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="content">e os que nos odeiam nos saquearam.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.44.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.44.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tu nos entregaste para sermos devorados como ovelhas</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.44.11"><span class="content">e nos dispersaste entre as na&#231;&#245;es.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.44.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.44.12"><span class="label">12</span><span class="content">Vendeste o teu povo por uma ninharia</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.44.12"><span class="content">e nada lucraste com essa venda.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.44.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.44.13"><span class="label">13</span><span class="content">Tu nos fizeste motivo de vergonha diante dos nossos vizinhos,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.44.13"><span class="content">objeto de zombaria e menosprezo para os que nos rodeiam.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.44.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.44.14"><span class="label">14</span><span class="content">Fizeste de n&#243;s um prov&#233;rbio entre as na&#231;&#245;es;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.44.14"><span class="content">os povos meneiam a cabe&#231;a quando nos veem.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.44.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.44.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sofro humilha&#231;&#227;o o tempo todo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.44.15"><span class="content">e o meu rosto est&#225; coberto de vergonha</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.44.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.44.16"><span class="label">16</span><span class="content">por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.44.16"><span class="content">por causa do inimigo que busca vingan&#231;a.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.44.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tudo isso aconteceu conosco,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="content">sem que nos tiv&#233;ssemos esquecido de ti</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="content">nem tiv&#233;ssemos tra&#237;do a tua alian&#231;a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.44.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="label">18</span><span class="content">O nosso cora&#231;&#227;o n&#227;o voltou atr&#225;s</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="content">nem os nossos p&#233;s se desviaram da tua vereda.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.44.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.44.19"><span class="label">19</span><span class="content">Tu, por&#233;m, nos esmagaste e fizeste de n&#243;s um covil de chacais;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.44.19"><span class="content">com densas trevas nos cobriste.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.44.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.44.20"><span class="label">20</span><span class="content">Se tiv&#233;ssemos nos esquecido do nome do nosso Deus</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.44.20"><span class="content">e tiv&#233;ssemos estendido as nossas m&#227;os a um deus estrangeiro,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.44.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="PSA.44.21"><span class="label">21</span><span class="content">acaso Deus n&#227;o o teria descoberto,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.44.21"><span class="content">uma vez que ele conhece os segredos do cora&#231;&#227;o?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="PSA.44.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="PSA.44.22"><span class="label">22</span><span class="content">Contudo, por amor de ti enfrentamos a morte o dia inteiro;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.44.22"><span class="content">somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v22" data-usfm="PSA.44.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="PSA.44.23"><span class="label">23</span><span class="content">Desperta, Senhor! Por que dormes?</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.44.23"><span class="content">Levanta&#8209;te! N&#227;o nos rejeites para sempre.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="PSA.44.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="PSA.44.24"><span class="label">24</span><span class="content">Por que escondes o teu rosto</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.44.24"><span class="content">e te esqueces do nosso sofrimento e da nossa afli&#231;&#227;o?</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v24" data-usfm="PSA.44.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="PSA.44.25"><span class="label">25</span><span class="content">A nossa alma se abateu at&#233; o p&#243;;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.44.25"><span class="content">o nosso ventre se apega ao ch&#227;o.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v25" data-usfm="PSA.44.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="PSA.44.26"><span class="label">26</span><span class="content">Levanta&#8209;te! Socorre&#8209;nos!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v26" data-usfm="PSA.44.26"><span class="content">Resgata&#8209;nos por causa do teu amor leal.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® © 1993, 2000, 2011, 2023 por Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados mundialmente. Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000, 2011, 2023 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Ó Deus, ouvimos com os nossos próprios ouvidos
e os nossos antepassados nos contaram
os feitos que realizaste no tempo deles,
nos dias da antiguidade.
Com a tua própria mão expulsaste as nações
e plantaste os nossos antepassados;
arruinaste povos
e fizeste prosperar os nossos antepassados.
Não foi pela espada que conquistaram a terra
nem pela força do braço que alcançaram a vitória;
foi pela tua mão direita, pelo teu braço e pela luz do teu rosto,
por causa do teu amor para com eles.

Tu és o meu Rei e o meu Deus!
És tu que decretas vitórias para Jacó!
Contigo pomos em fuga os nossos adversários;
pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.
Não confio no meu arco,
nem pode a minha espada conceder‑me a vitória;
mas tu nos concedes a vitória sobre os nossos adversários
e humilhas os que nos odeiam.
Em Deus nos gloriamos o tempo todo
e louvaremos o teu nome para sempre. Pausa

Agora, porém, nos rejeitaste e nos humilhaste;
já não sais com os nossos exércitos.
Diante dos nossos adversários
fizeste‑nos bater em retirada,
e os que nos odeiam nos saquearam.
Tu nos entregaste para sermos devorados como ovelhas
e nos dispersaste entre as nações.
Vendeste o teu povo por uma ninharia
e nada lucraste com essa venda.

Tu nos fizeste motivo de vergonha diante dos nossos vizinhos,
objeto de zombaria e menosprezo para os que nos rodeiam.
Fizeste de nós um provérbio entre as nações;
os povos meneiam a cabeça quando nos veem.
Sofro humilhação o tempo todo,
e o meu rosto está coberto de vergonha
por causa da zombaria dos que me censuram e me provocam,
por causa do inimigo que busca vingança.

Tudo isso aconteceu conosco,
sem que nos tivéssemos esquecido de ti
nem tivéssemos traído a tua aliança.
O nosso coração não voltou atrás
nem os nossos pés se desviaram da tua vereda.
Tu, porém, nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais;
com densas trevas nos cobriste.

Se tivéssemos nos esquecido do nome do nosso Deus
e tivéssemos estendido as nossas mãos a um deus estrangeiro,
acaso Deus não o teria descoberto,
uma vez que ele conhece os segredos do coração?
Contudo, por amor de ti enfrentamos a morte o dia inteiro;
somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro.

Desperta, Senhor! Por que dormes?
Levanta‑te! Não nos rejeites para sempre.
Por que escondes o teu rosto
e te esqueces do nosso sofrimento e da nossa aflição?

A nossa alma se abateu até o pó;
o nosso ventre se apega ao chão.
Levanta‑te! Socorre‑nos!
Resgata‑nos por causa do teu amor leal.

Ouvir Salmos 44