Psalmy 127:3-5

Udostępnij

Psalmy 127:3-5 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Oto dzieci są darem Pana, Podarunkiem jest owoc łona. Czym strzały w ręku wojownika, Tym synowie zrodzeni za młodu. Błogo mężowi, który napełnił nimi swój kołczan! Nie zawiedzie się, Gdy będzie się rozprawiał z nieprzyjaciółmi w bramie.

Psalmy 127:3-5 Biblia Gdańska (PBG)

Oto dziatki są dziedzictwem od Pana, a płód żywota nagrodą. Jako strzały w ręku mocarza, tak są dziatki, które się darzą. Błogosławiony mąż, który niemi napełnił sajdak swój; nie będą zawstydzani, gdy się w bramie rozpierać będą z nieprzyjaciołmi swymi.

Psalmy 127:3-5 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Oto dzieci są dziedzictwem od PANA, a owoc łona nagrodą. Jak strzały w ręku mocarza, tak są dzieci zrodzone za młodu. Błogosławiony mąż, który napełnił nimi swój kołczan; nie doznają wstydu, gdy się w bramie będą rozprawiać z nieprzyjaciółmi.

Psalmy 127:3-5 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Oto dzieci są dziedzictwem PANA, Podarunkiem jest owoc łona! Czym strzały w ręku wojownika, Tym właśnie dzieci zrodzone w młodości. Szczęśliwy człowiek, któremu Bóg napełnił nimi kołczan! I nie spotka ich wstyd, Gdy będą odpierać racje swych wrogów w bramie.

Psalmy 127:3-5 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Oto dzieci są darem WIEKUISTEGO, owoc nagrodą życia. Jak strzały w ręku bohatera, takie są dzieci młodości. Szczęśliwy mąż, który napełnił nimi swój kołczan; nie powstydzą się, gdy w bramie rozprawią się ze swym wrogiem.