Przypowieści Salomona 29:9

Udostępnij

Przypowieści Salomona 29:9 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Jeśli mądry człowiek spiera się z głupim, czy się gniewa, czy się śmieje, nie ma pokoju.

Przypowieści Salomona 29:9 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Człowiek mądry wiedzie spór z głupim: ten raz wybucha, raz się śmieje — porozumienia brak.

Przypowieści Salomona 29:9 Biblia Warszawska 1975 (BW1975)

Gdy mądry wiedzie spór z głupim, to ten raz wybucha, raz się śmieje, i nie dochodzi do pojednania.

Przypowieści Salomona 29:9 Biblia Gdańska (PBG)

Mąż mądry, wiedzieli spór z mężem głupim, choćby się gniewał, choćby się też śmiał, nie będzie miał pokoju.

Przypowieści Salomona 29:9 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)

Jeśli mądry człowiek spiera się z głupim, czy się gniewa, czy się śmieje, nie ma pokoju.

Przypowieści Salomona 29:9 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)

Człowiek mądry wiedzie spór z głupim: ten raz wybucha, raz się śmieje — porozumienia brak.

Przypowieści Salomona 29:9 Nowa Biblia Gdańska (NBG)

Gdy spór toczy mędrzec z głupcem, czy ten się gniewa, czy śmieje – nie daje spokoju.