Przypowieści Salomona 16:17-19
Przypowieści Salomona 16:17-19 UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA (UBG)
Droga prawych to odstąpić od zła; kto strzeże swojej drogi, strzeże swej duszy. Pycha poprzedza zgubę, a wyniosły duch – upadek. Lepiej być uniżonego ducha z pokornymi, niż dzielić łup z pysznymi.
Przypowieści Salomona 16:17-19 Biblia Gdańska (PBG)
Gościniec uprzejmych jest odstąpić od złego; strzeże duszy swej, kto strzeże drogi swojej. Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha. Lepiej jest być uniżonego ducha z pokornymi, niżeli dzielić korzyści z pysznymi.
Przypowieści Salomona 16:17-19 Nowa Biblia Gdańska (NBG)
Torem prawych jest wymijanie złego; kto strzeże swojej drogi, ten zachowuje życie. Przed upadkiem idzie pycha; a przed ruiną wyniosłość ducha. Lepiej być pokornym z pokornymi, niż dzielić łupy z wyniosłymi.
Przypowieści Salomona 16:17-19 Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018 (SNP)
Unikanie zła to zasada prawych. Kto dba o swe zasady, dba o swoje życie. Pycha chodzi przed upadkiem, wyniosłość ducha — przed potknięciem. Lepiej uniżyć się z pokornymi niż dzielić zyski w gronie pyszałków.