Zechariah 5:3

Share

Zechariah 5:3 English Standard Version 2016 (ESV)

Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side.

Zechariah 5:3-4 The Message (MSG)

He told me, “This book is the verdict going out worldwide against thieves and liars. The first half of the book disposes of everyone who steals; the second half takes care of everyone who lies. I launched it”—Decree of GOD-of-the-Angel-Armies—“and so it will fly into the house of every thief and every liar. It will land in each house and tear it down, timbers and stones.”

Zechariah 5:3 King James Version (KJV)

Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

Zechariah 5:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then he said to me, “This is the curse that is going forth over the face of the whole land; surely everyone who steals will be purged away according to the writing on one side, and everyone who swears will be purged away according to the writing on the other side.

Zechariah 5:3 New Century Version (NCV)

And he said to me, “This is the curse that will go all over the land. One side says every thief will be taken away. The other side says everyone who makes false promises will be taken away.

Zechariah 5:3 American Standard Version (ASV)

Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off on the one side according to it; and every one that sweareth shall be cut off on the other side according to it.

Zechariah 5:3 New International Version (NIV)

And he said to me, “This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely will be banished.

Zechariah 5:3 New King James Version (NKJV)

Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole earth: ‘Every thief shall be expelled,’ according to this side of the scroll; and, ‘Every perjurer shall be expelled,’ according to that side of it.”

Zechariah 5:3 Amplified Bible (AMP)

Then he said to me, “This is the curse that is going out over the face of the whole land; for everyone who steals will be cut off according to the writing on one side, and everyone who swears [oaths falsely] shall be cut off according to the writing on the other side. [Is 24:6; Mal 3:8, 9]

Zechariah 5:3 New Living Translation (NLT)

Then he said to me, “This scroll contains the curse that is going out over the entire land. One side of the scroll says that those who steal will be banished from the land; the other side says that those who swear falsely will be banished from the land.