Song of Songs 1:15-16
Song of Songs 1:15-16 The Passion Translation (TPT)
My darling, you are so lovely! You are beauty itself to me. Your passionate eyes are like gentle doves. My beloved one, both handsome and winsome, you are pleasing beyond words. Our resting place is anointed and flourishing, like a green forest meadow bathed in light.
Song of Songs 1:15-17 The Message (MSG)
Oh, my dear friend! You’re so beautiful! And your eyes so beautiful—like doves! And you, my dear lover—you’re so handsome! And the bed we share is like a forest glen. We enjoy a canopy of cedars enclosed by cypresses, fragrant and green.
Song of Songs 1:15-16 King James Version (KJV)
Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves' eyes. Behold, thou art fair, my beloved, Yea, pleasant: Also our bed is green.
Song of Songs 1:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves.” “How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
Song of Songs 1:15-16 New Century Version (NCV)
My darling, you are beautiful! Oh, you are beautiful, and your eyes are like doves. You are so handsome, my lover, and so pleasant! Our bed is the grass.
Song of Songs 1:15-16 American Standard Version (ASV)
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves. Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
Song of Songs 1:15-16 New International Version (NIV)
How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. How handsome you are, my beloved! Oh, how charming! And our bed is verdant.
Song of Songs 1:15-16 New King James Version (NKJV)
Behold, you are fair, my love! Behold, you are fair! You have dove’s eyes. Behold, you are handsome, my beloved! Yes, pleasant! Also our bed is green.
Song of Songs 1:15-16 Amplified Bible (AMP)
¶“Behold, how beautiful you are, my darling, Behold, how beautiful you are! Your eyes are dove’s eyes.” ¶“Behold, how fair and handsome you are, my beloved; And so delightful! Our arbor is green and luxuriant.