Psalms 36:7-8 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
Psalms 36:7-8 NIV (New International Version)
How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings. They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
Psalms 36:7-8 ESV (English Standard Version 2025)
How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings. They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.
Psalms 36:7-8 NLT (New Living Translation)
How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings. You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.
Psalms 36:7-8 CSB (Christian Standard Bible)
How priceless your faithful love is, God! People take refuge in the shadow of your wings. They are filled from the abundance of your house. You let them drink from your refreshing stream.
Psalms 36:7-8 KJV (King James Version)
How excellent is thy lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Psalms 36:7-8 NKJV (New King James Version)
How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings. They are abundantly satisfied with the fullness of Your house, And You give them drink from the river of Your pleasures.
Psalms 36:7-9 MSG (The Message)
How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings, To eat our fill at the banquet you spread as you fill our tankards with Eden spring water. You’re a fountain of cascading light, and you open our eyes to light.
Psalms 36:7-8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
How precious is Your mercy, God! And the sons of mankind take refuge in the shadow of Your wings. They drink their fill of the abundance of Your house; And You allow them to drink from the river of Your delights.
Psalms 36:7-8 AMP (Amplified Bible)
How precious is Your lovingkindness, O God! The children of men take refuge in the shadow of Your wings. They drink their fill of the abundance of Your house; And You allow them to drink from the river of Your delights.
Psalms 36:7-8 NET (New English Translation)
How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings. They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.