Psalms 24:5-7
Psalms 24:5-7 The Message (MSG)
GOD is at their side; with GOD’s help they make it. This, Jacob, is what happens to God-seekers, God-questers. Wake up, you sleepyhead city! Wake up, you sleepyhead people! King-Glory is ready to enter.
Psalms 24:5-7 King James Version (KJV)
He shall receive the blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation. This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah. Lift up your heads, O ye gates; And be ye lift up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in.
Psalms 24:5-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation. This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face—even Jacob. Selah. Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
Psalms 24:5-7 New Century Version (NCV)
They will receive a blessing from the LORD; the God who saves them will declare them right. They try to follow God; they look to the God of Jacob for help.Selah Open up, you gates. Open wide, you aged doors and the glorious King will come in.
Psalms 24:5-7 American Standard Version (ASV)
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation. This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.
Psalms 24:5-7 New International Version (NIV)
They will receive blessing from the LORD and vindication from God their Savior. Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob. Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.
Psalms 24:5-7 New King James Version (NKJV)
He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation. This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face. Selah Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.
Psalms 24:5-7 Amplified Bible (AMP)
He shall receive a blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation. This is the generation (description) of those who diligently seek Him and require Him as their greatest need, Who seek Your face, even [as did] Jacob. [Ps 42:1] Selah. ¶Lift up your heads, O gates, And be lifted up, ancient doors, That the King of glory may come in.
Psalms 24:5-7 New Living Translation (NLT)
They will receive the LORD’s blessing and have a right relationship with God their savior. Such people may seek you and worship in your presence, O God of Jacob. Interlude Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter.
Psalms 24:5-7 The Passion Translation (TPT)
They will receive YAHWEH’s blessing and righteousness given by the Savior-God. They will stand before God, for they seek the pleasure of God’s face, the God of Jacob. Pause in his presence So wake up, you living gateways! Lift up your heads, you doorways of eternity! Welcome the King of Glory, for he is about to come through you.
Psalms 24:5-7 English Standard Version 2016 (ESV)
He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation. Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in.