Psalms 13:3-4
Psalms 13:3-4 The Message (MSG)
Take a good look at me, GOD, my God; I want to look life in the eye, So no enemy can get the best of me or laugh when I fall on my face.
Psalms 13:3-4 King James Version (KJV)
Consider and hear me, O LORD my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; Lest mine enemy say, I have prevailed against him; And those that trouble me rejoice when I am moved.
Psalms 13:3-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death, And my enemy will say, “I have overcome him,” And my adversaries will rejoice when I am shaken.
Psalms 13:3-4 New Century Version (NCV)
LORD, look at me. Answer me, my God; tell me, or I will die. Otherwise my enemy will say, “I have won!” Those against me will rejoice that I’ve been defeated.
Psalms 13:3-4 American Standard Version (ASV)
Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
Psalms 13:3-4 New International Version (NIV)
Look on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death, and my enemy will say, “I have overcome him,” and my foes will rejoice when I fall.
Psalms 13:3-4 New King James Version (NKJV)
Consider and hear me, O LORD my God; Enlighten my eyes, Lest I sleep the sleep of death; Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest those who trouble me rejoice when I am moved.
Psalms 13:3-4 Amplified Bible (AMP)
¶Consider and answer me, O LORD my God; Give light (life) to my eyes, or I will sleep the sleep of death, And my enemy will say, “I have overcome him,” And my adversaries will rejoice when I am shaken.
Psalms 13:3-4 New Living Translation (NLT)
Turn and answer me, O LORD my God! Restore the sparkle to my eyes, or I will die. Don’t let my enemies gloat, saying, “We have defeated him!” Don’t let them rejoice at my downfall.
Psalms 13:3-4 The Passion Translation (TPT)
Take a good look at me, YAHWEH, my God, and answer me! Breathe your life into my spirit. Bring light to my eyes in this pitch-black darkness or I will sleep the sleep of death. Don’t let my enemy proclaim, “I’ve prevailed over him.” For all my adversaries will celebrate when I fall.