Proverbs 24:6-8 - ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers. Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths. Whoever plots evil will be known as a schemer.

for by wise guidance you can wage your war, and in abundance of counselors there is victory. Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth. Whoever plans to do evil will be called a schemer.

So don’t go to war without wise guidance; victory depends on having many advisers. Wisdom is too lofty for fools. Among leaders at the city gate, they have nothing to say. A person who plans evil will get a reputation as a troublemaker.

for you should wage war with sound guidance — victory comes with many counselors.  Wisdom is inaccessible to   a fool;  he does not open his mouth at the city gate.  The one who plots evil  will be called a schemer.

For by wise counsel thou shalt make thy war: And in multitude of counsellors there is safety. Wisdom is too high for a fool: He openeth not his mouth in the gate. He that deviseth to do evil Shall be called a mischievous person.

For by wise counsel you will wage your own war, And in a multitude of counselors there is safety. Wisdom is too lofty for a fool; He does not open his mouth in the gate. He who plots to do evil Will be called a schemer.

It’s better to be wise than strong; intelligence outranks muscle any day. Strategic planning is the key to warfare; to win, you need a lot of good counsel. Wise conversation is way over the head of fools; in a serious discussion they haven’t a clue. The person who’s always cooking up some evil soon gets a reputation as prince of rogues. Fools incubate sin; cynics desecrate beauty.

For by wise guidance you will wage war, And in an abundance of counselors there is victory. ¶Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth at the gate. ¶One who plans to do evil, People will call a schemer.

For by wise guidance you can wage your war, And in an abundance of [wise] counselors there is victory and safety. ¶Wisdom is too exalted for a [hardened, arrogant] fool; He does not open his mouth in the gate [where the city’s rulers sit in judgment]. ¶He who plans to do evil Will be called a schemer or deviser of evil.

for with guidance you wage your war, and with numerous advisers there is victory. Wisdom is unattainable for a fool; in court he does not open his mouth. The one who plans to do evil will be called a scheming person.