Proverbs 21:1-2
Proverbs 21:1-2 The Message (MSG)
Good leadership is a channel of water controlled by GOD; he directs it to whatever ends he chooses. We justify our actions by appearances; GOD examines our motives.
Proverbs 21:1-2 King James Version (KJV)
The king's heart is in the hand of the LORD, As the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. Every way of a man is right in his own eyes: But the LORD pondereth the hearts.
Proverbs 21:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The king’s heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes. Every man’s way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
Proverbs 21:1-2 New Century Version (NCV)
The LORD can control a king’s mind as he controls a river; he can direct it as he pleases. You may believe you are doing right, but the LORD judges your reasons.
Proverbs 21:1-2 American Standard Version (ASV)
The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will. Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.
Proverbs 21:1-2 New International Version (NIV)
In the LORD’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him. A person may think their own ways are right, but the LORD weighs the heart.
Proverbs 21:1-2 New King James Version (NKJV)
The king’s heart is in the hand of the LORD, Like the rivers of water; He turns it wherever He wishes. Every way of a man is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
Proverbs 21:1-2 Amplified Bible (AMP)
The king’s heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it whichever way He wishes. [Ex 10:1, 2; Ezra 6:22] Every man’s way is right in his own eyes, But the LORD weighs and examines the hearts [of people and their motives]. [Prov 24:12; Luke 16:15]
Proverbs 21:1-2 New Living Translation (NLT)
The king’s heart is like a stream of water directed by the LORD; he guides it wherever he pleases. People may be right in their own eyes, but the LORD examines their heart.