Proverbs 1:1-7
Proverbs 1:1-7 The Message (MSG)
These are the wise sayings of Solomon, David’s son, Israel’s king— Written down so we’ll know how to live well and right, to understand what life means and where it’s going; A manual for living, for learning what’s right and just and fair; To teach the inexperienced the ropes and give our young people a grasp on reality. There’s something here also for seasoned men and women, still a thing or two for the experienced to learn— Fresh wisdom to probe and penetrate, the rhymes and reasons of wise men and women. GOD Start with GOD—the first step in learning is bowing down to GOD; only fools thumb their noses at such wisdom and learning.
Proverbs 1:1-7 King James Version (KJV)
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; To know wisdom and instruction; To perceive the words of understanding; To receive the instruction of wisdom, Justice, and judgment, and equity; To give subtilty to the simple, To the young man knowledge and discretion. A wise man will hear, and will increase learning; And a man of understanding shall attain unto wise counsels: To understand a proverb, and the interpretation; The words of the wise, and their dark sayings. The fear of the LORD is the beginning of knowledge: But fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 1:1-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel: To know wisdom and instruction, To discern the sayings of understanding, To receive instruction in wise behavior, Righteousness, justice and equity; To give prudence to the naive, To the youth knowledge and discretion, A wise man will hear and increase in learning, And a man of understanding will acquire wise counsel, To understand a proverb and a figure, The words of the wise and their riddles. The fear of the LORD is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 1:1-7 New Century Version (NCV)
These are the wise words of Solomon son of David, king of Israel. They teach wisdom and self-control; they will help you understand wise words. They will teach you how to be wise and self-controlled and will teach you to do what is honest and fair and right. They make the uneducated wise and give knowledge and sense to the young. Wise people can also listen and learn; even they can find good advice in these words. Then anyone can understand wise words and stories, the words of the wise and their riddles. Knowledge begins with respect for the LORD, but fools hate wisdom and discipline.
Proverbs 1:1-7 American Standard Version (ASV)
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel: To know wisdom and instruction; To discern the words of understanding; To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity; To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion: That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels: To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings. The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
Proverbs 1:1-7 New International Version (NIV)
The proverbs of Solomon son of David, king of Israel: for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight; for receiving instruction in prudent behavior, doing what is right and just and fair; for giving prudence to those who are simple, knowledge and discretion to the young— let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance— for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise. The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 1:1-7 New King James Version (NKJV)
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel: To know wisdom and instruction, To perceive the words of understanding, To receive the instruction of wisdom, Justice, judgment, and equity; To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion— A wise man will hear and increase learning, And a man of understanding will attain wise counsel, To understand a proverb and an enigma, The words of the wise and their riddles. The fear of the LORD is the beginning of knowledge, But fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 1:1-7 Amplified Bible (AMP)
The proverbs (truths obscurely expressed, maxims) of Solomon son of David, king of Israel: To know [skillful and godly] wisdom and instruction; To discern and comprehend the words of understanding and insight, To receive instruction in wise behavior and the discipline of wise thoughtfulness, Righteousness, justice, and integrity; That prudence (good judgment, astute common sense) may be given to the naive or inexperienced [who are easily misled], And knowledge and discretion (intelligent discernment) to the youth, The wise will hear and increase their learning, And the person of understanding will acquire wise counsel and the skill [to steer his course wisely and lead others to the truth], [Prov 9:9] To understand a proverb and a figure [of speech] or an enigma with its interpretation, And the words of the wise and their riddles [that require reflection]. ¶The [reverent] fear of the LORD [that is, worshiping Him and regarding Him as truly awesome] is the beginning and the preeminent part of knowledge [its starting point and its essence]; But arrogant fools despise [skillful and godly] wisdom and instruction and self-discipline. [Ps 111:10]
Proverbs 1:1-7 New Living Translation (NLT)
These are the proverbs of Solomon, David’s son, king of Israel. Their purpose is to teach people wisdom and discipline, to help them understand the insights of the wise. Their purpose is to teach people to live disciplined and successful lives, to help them do what is right, just, and fair. These proverbs will give insight to the simple, knowledge and discernment to the young. Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance by exploring the meaning in these proverbs and parables, the words of the wise and their riddles. Fear of the LORD is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
Proverbs 1:1-7 The Passion Translation (TPT)
Here are kingdom revelations, words to live by, and words of wisdom given to empower you to reign in life, written as proverbs by Israel’s King Solomon, David’s son. Within these sayings will be found the revelation of wisdom and the impartation of spiritual understanding. Use them as keys to unlock the treasures of true knowledge. Those who cling to these words will receive discipline to demonstrate wisdom in every relationship and to choose what is right and just and fair. These proverbs will give you great skill to teach the immature and make them wise, to give youth the understanding of their design and destiny. For the wise, these proverbs will make you even wiser, and for those with discernment, you will be able to acquire brilliant strategies for leadership. These kingdom revelations will break open your understanding to unveil the deeper meaning of parables, poetic riddles, and epigrams, and to unravel the words and enigmas of the wise. We cross the threshold of true knowledge when we live in obedient devotion to God. Stubborn know-it-alls will never stop to do this, for they scorn true wisdom and knowledge.
Proverbs 1:1-7 English Standard Version 2016 (ESV)
The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel: To know wisdom and instruction, to understand words of insight, to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity; to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the youth— Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance, to understand a proverb and a saying, the words of the wise and their riddles. The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.