Numbers 14:19-20
Numbers 14:19-23 The Message (MSG)
“Please forgive the wrongdoing of this people out of the extravagance of your loyal love just as all along, from the time they left Egypt, you have been forgiving this people.” GOD said, “I forgive them, honoring your words. But as I live and as the Glory of GOD fills the whole Earth—not a single person of those who saw my Glory, saw the miracle signs I did in Egypt and the wilderness, and who have tested me over and over and over again, turning a deaf ear to me—not one of them will set eyes on the land I so solemnly promised to their ancestors. No one who has treated me with such repeated contempt will see it.
Numbers 14:19-20 King James Version (KJV)
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. And the LORD said, I have pardoned according to thy word
Numbers 14:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now.” ORD So the LORD said, “I have pardoned them according to your word
Numbers 14:19-20 New Century Version (NCV)
By your great love, forgive these people’s sin, just as you have forgiven them from the time they left Egypt until now.” The LORD answered, “I have forgiven them as you asked.
Numbers 14:19-20 American Standard Version (ASV)
Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. And Jehovah said, I have pardoned according to thy word
Numbers 14:19-20 New International Version (NIV)
In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.” The LORD replied, “I have forgiven them, as you asked.
Numbers 14:19-20 New King James Version (NKJV)
Pardon the iniquity of this people, I pray, according to the greatness of Your mercy, just as You have forgiven this people, from Egypt even until now.” Then the LORD said: “I have pardoned, according to your word
Numbers 14:19-20 Amplified Bible (AMP)
Please pardon the wickedness and guilt of these people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You have forgiven these people, from Egypt even until now.” ORD So the LORD said, “I have pardoned them according to your word