Nehemiah 7:70-72
Nehemiah 7:70-72 The Message (MSG)
Some of the heads of families made voluntary offerings for the work. The governor made a gift to the treasury of 1,000 drachmas of gold (about nineteen pounds), 50 bowls, and 530 garments for the priests. Some of the heads of the families made gifts to the treasury for the work; it came to 20,000 drachmas of gold and 2,200 minas of silver (about one and a third tons). Gifts from the rest of the people totaled 20,000 drachmas of gold (about 375 pounds), 2,000 minas of silver, and 67 garments for the priests.
Nehemiah 7:70-72 King James Version (KJV)
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments. And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver. And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.
Nehemiah 7:70-72 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests’ garments. Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas. That which the rest of the people gave was 20,000 gold drachmas and 2,000 silver minas and 67 priests’ garments.
Nehemiah 7:70-72 New Century Version (NCV)
Some of the family leaders gave to the work. The governor gave to the treasury about 19 pounds of gold, 50 bowls, and 530 pieces of clothing for the priests. Some of the family leaders gave about 375 pounds of gold and about 2,660 pounds of silver to the treasury for the work. The total of what the other people gave was about 375 pounds of gold, about 2,250 pounds of silver, and 67 pieces of clothing for the priests.
Nehemiah 7:70-72 American Standard Version (ASV)
And some from among the heads of fathers’ houses gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests’ garments. And some of the heads of fathers’ houses gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver. And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and threescore and seven priests’ garments.
Nehemiah 7:70-72 New International Version (NIV)
Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls and 530 garments for priests. Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests.
Nehemiah 7:70-72 New King James Version (NKJV)
And some of the heads of the fathers’ houses gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand gold drachmas, fifty basins, and five hundred and thirty priestly garments. Some of the heads of the fathers’ houses gave to the treasury of the work twenty thousand gold drachmas, and two thousand two hundred silver minas. And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty-seven priestly garments.
Nehemiah 7:70-72 Amplified Bible (AMP)
Some from among the heads of fathers’ households gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests’ garments. Some of the heads of fathers’ households gave to the treasury for the work 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas. And what the rest of the people gave was 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priests’ garments.
Nehemiah 7:70-72 New Living Translation (NLT)
Some of the family leaders gave gifts for the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold coins, 50 gold basins, and 530 robes for the priests. The other leaders gave to the treasury a total of 20,000 gold coins and some 2,750 pounds of silver for the work. The rest of the people gave 20,000 gold coins, about 2,500 pounds of silver, and 67 robes for the priests.
Nehemiah 7:70-72 English Standard Version 2016 (ESV)
Now some of the heads of fathers’ houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests’ garments and 500 minas of silver. And some of the heads of fathers’ houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests’ garments.