Mark 6:2
Mark 6:2 New Living Translation (NLT)
The next Sabbath he began teaching in the synagogue, and many who heard him were amazed. They asked, “Where did he get all this wisdom and the power to perform such miracles?”
Mark 6:1-2 The Message (MSG)
He left there and returned to his hometown. His disciples came along. On the Sabbath, he gave a lecture in the meeting place. He stole the show, impressing everyone. “We had no idea he was this good!” they said. “How did he get so wise all of a sudden, get such ability?”
Mark 6:2 King James Version (KJV)
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
Mark 6:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, “Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?
Mark 6:2 New Century Version (NCV)
On the Sabbath day he taught in the synagogue. Many people heard him and were amazed, saying, “Where did this man get these teachings? What is this wisdom that has been given to him? And where did he get the power to do miracles?
Mark 6:2 American Standard Version (ASV)
And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and what mean such mighty works wrought by his hands?
Mark 6:2 New International Version (NIV)
When the Sabbath came, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were amazed. “Where did this man get these things?” they asked. “What’s this wisdom that has been given him? What are these remarkable miracles he is performing?
Mark 6:2 New King James Version (NKJV)
And when the Sabbath had come, He began to teach in the synagogue. And many hearing Him were astonished, saying, “Where did this Man get these things? And what wisdom is this which is given to Him, that such mighty works are performed by His hands!
Mark 6:2 Amplified Bible (AMP)
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and many who listened to Him were astonished, saying, “Where did this man get these things [this knowledge and spiritual insight]? What is this wisdom [this confident understanding of the Scripture] that has been given to Him, and such miracles as these performed by His hands?
Mark 6:2 The Passion Translation (TPT)
On the Sabbath, he went to teach in the synagogue. Everyone who heard his teaching was overwhelmed with astonishment. They said among themselves, “What incredible wisdom has been given to him! Where did he receive such profound insights? And what mighty miracles flow through his hands!